We have some advice for the two parties: publish the report, and let the country be the judge.
我们对两党有一些建议：发表报告，让国家来评判。
Other people can offer actionable Suggestions, but they can't be the judge of your self-worth.
别人可以给你可行的建议，但他们给不了你对自我价值的判断。
We'll have a shot, but we take much less risk starting conservatively and letting the market be the judge.
我们不妨一试，但如果我们的定价保守一些，让市场充当裁判，我们承受的风险就会小得多。
Abating your fear of rejection: in fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.
B减少自己对被拒绝的恐惧：担心被拒绝，意味着你把自己的价值交给了他人来评判。
The umpire shall be the judge of the men and shall note the fouls and notify the referee when three consecutive fouls have been made.
主裁判负责对球员的裁决，负责确认犯规、并在出现三次连续犯规的时候提醒助理裁判。
You'll have to be the judge of your own customers, but it may be wise to keep your design within the width of 775 pixels. This guarantees that nearly everyone will see your order form clearly.
所以您得判断您自己的客户群，让您的设计宽度保持在775像素以内是明智的做法，这能保证几乎所有人都能清楚地看到您的订购单。
The judge should be addressed as 'Your Honour'.
对法官应该称“法官大人”。
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?
我在必要的时候，难道不能在法官面前正确地陈述吗？
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
At this time, the judge tells the convicted person what his punishment will be.
这时，法官告诉被定罪的人他将受到什么样的惩罚。
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
这也是审判官当罚的罪孽，又是我背弃在上的神。
The Lord Chief Justice, Lord Judge, made legal history by agreeing to allow the trial to be heard by a judge alone.
第一上诉法庭的首席法官（TheLord ChiefJustice）和其他主法官因为同意由法官单独审理案件而创下了司法史上的奇迹。 这是该权利通过以后的首次运用。
As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.
泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。
It may be superficial, but women tend to judge a man on the first place he takes them.
这也许肤浅，但是女士们往往通过男士第一次带她去的地方来评判他们。
If it were engineered by intentionally putting sulphate into the stratosphere they would judge it to be deliberate.
如果将硫酸盐放入到对流层，他们就可能认为这是蓄意行为。
On the one hand, there is the idea - which defined banking for much of American history - that Banks should be close to the risks that they must judge.
一边是在美国历史的大部分时间里定义了银行业的一个观点：银行必须能对风险作出判断，因此它们得贴近这些风险。
The judge said payments would likely be dispersed in a year or so, after neutral parties reviewed the individual claims.
法官声称在中立方看过个人的补偿要求后，此款项将在一年之内发放。
A notable one is whether prosecutions should be brought against those soldiers whom the judge came close to accusing of unlawful killing and perjury.
其中一个值得注意的是是否应该起诉那些将被法官指控非法杀人和做伪证的士兵们。
A federal judge ordered the transcript to be released after a historian requested access.
应一名历史学家的要求，联邦法官下令将这份笔录公开。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
圣诞后的那个星期，我又签署几个议案，并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
The often outspoken judge says he will be joining a show he created, called " The X Factor".
西蒙是一个口没遮拦的评委，他还说，他将加入他制作的节目《X因素》。
The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence.
审判法官权五坤裁决，审判活动不会因他的缺席而推迟。
The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence.
审判法官权五坤裁决，审判活动不会因他的缺席而推迟。
应用推荐