Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
But I wouldn't be the first to use Botox medicinally.
但我不会是使用肉毒杆菌素做医疗用途的第一人。
Brazil, if it threats are to be believed, would be the first to do so.
如果说威胁存在，那么巴西第一步一定是这么做。
Norway will be the first to join Israel and Australia in raising rates.
继以色列和澳大利亚之后，挪威将首先提高利率。
I don't want it to be like this and I would be the first to forgive him.
我也不想这样，我将在第一时间原谅他的。
If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go?" he says.
如果大家知道是你做的，那么谁会先离开公司还不知道呢。
Kn ow When to quit. We'll be the first to admit that quitting gets a bad wrap.
知道何时抽身：我们首先要承认退出会得到不好的结果。
Michel Camdessus, a former boss of the IMF, will be the first to hold the post.
该职位的第一任将由国际货币基金组织前总裁米歇尔·康德苏(MichelCamdessus)担任。
If you can be the first to solve any of these puzzles, you will be justifiably famous.
如果你能够成为第一个解决任何问题的人，那么你毫无疑问会因此而出名。
But don't be the first to laugh at your own jokes, it makes you seem nervous and needy.
但是如果你自己讲了一笑话，注意不要首先发笑，这会使你显得紧张而急迫。
It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.
新闻集团成为第一个此类协议的商谈者并不令人吃惊。
Scientists say aspects of such research, likely will be the first to have applications in humans.
科学家说，这类研究的某些成果有可能最先应用在人类身上。
But as life gets busy and we forget about the smaller things, the kindness can be the first to go.
但是，当我们的生活变得忙碌，我们就会忽视生活中的小事，而助人为乐就首当其冲。
Namespaces simplifying Spring MVC and JPA usage will probably be the first to be added to the core.
简化springMVC和JPA使用的命名空间可能会最先加入到核心中去。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
And the two NASA astronauts would be the first to land in a foreign space craft and in a foreign country.
国家航空航天局的两位宇航员将成为首次搭乘外国的航天飞船在外国着陆的美国宇航员。
ARM today said it should be the first to have truly console-like graphics on smartphone-grade devices.
ARM在今天称他们可能会率先为智能手机级设备，带来真正游戏主机级的图形性能。
No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决，本院亦不愿为人先。
I'll be the first to admit that generating, managing and maintaining the value of mailing lists is work.
我是第一个承认建立、管理和维持邮件列表的价值是有作用的。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
应用推荐