A Village disciples said to be the first one black-faced farmer, as he on the go.
一弟子说是村东头一个黑脸的农民，因为他忙个不停。
I would be the first one to buy it, but not with this inferior glass they are using.
如果不用这样次等的玻璃我会第一个去买。
He didn't have to spend four hours and be the first one there and the last one to go.
他其实不用花四个小时在那并且第一个人来又最后才走。
Wouldn't it be exciting if you could be the first one to recognize that special talent?
如果你能第一个认出那个特殊的才华，那岂不是很令人兴奋吗？
America in his eyes. He'll be the first one to see it. I can already hear him screaming.
我打赌他是个偷偷遛进头等舱的人，寻求一次多情的探险，从他的眼中可以看到美国。
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
To save her feelings much as possible, she should be the first one to know about the breakup.
为了挽救她的感情，尽可能多地，她应该是第一个知道的解体。
No matter when, no matter where, if you need help, I will be the first one to lend you a hand.
无论什么时候，无论什么地方，只要你需要帮助，我会是第一个伸出援手的人。
I didn't want to be the first one to leak this for obvious reasons, it's still fairly unconfirmed.
因为某些原因，我不想成为第一个泄漏这些的人，它仍然还没有确认。
When you step into Somso chateau, A horse-drawn carriage will be the first one to warmly welcome you.
当你步入西堡酒庄，第一个迎接你的将会是一架马车。
This new version is likely to be the first one that will start to tie all of these HP products together.
这个新版本很可能是第一个将惠普产品紧密连接在一起。
Can also be the first one to use scissors to cut hair, and then use an electric shaver first shave on it.
也可先用剪刀把长发一剪，然后用电动剃须刀一剃，就可以了。
If we had evidence that someone here was trying to mislead someone...we'd be the first one to take action.
高盛的联合总顾问Greg Palm在四月20号与记者通话中表示：“如果我们有证据表明有人在误导其他人的话，我们将第一个采取行动。
But, if you go onto a project where everything is pristine, do you want to be the first one to make a bug?
但是如果你来到一个每个地方都纯净无暇的项目中，你会想成为第一个制造错误的人吗？
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
I don't want to be the first one. I want to be the only one. I would rather be a mistake maker than miss you.
我不想做第一个，我只想做唯一。我情愿做个犯错的人，也不愿错过你。
The trick now is a balancing act -- you don't want to be the first one to break eye contact but you can't be a creepo who stares.
这个小把戏立刻就是一种平衡之道——你不想成为第一个打破目光接触的人，然而你也不能表现得很主动。
Huang Zunxian was very popular among Overseas Chinese and was honored to be the first one protecting their interest at that time.
黄遵宪深受广大华侨的爱戴，被誉为当时保护华侨利益的第一人。
My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.
我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。
A pawnbroker believed to be the first one in the City of London for the best part of a century has opened, in the shadow of the financial crisis.
金融危机笼罩下的伦敦金融城如今出现了近百年来首家典当行。
The iPad may be the first good — not great — device to fill the gap between laptops and smartphones, but that doesn't mean it should be the first one you buy.
iPad可能是第一个好的——并不是伟大的——填补笔记本和智能手机间空白的设备，但是这并不意味着这是你买的第一件设备。
It is important that the debian-binary file be the first one in the archive; otherwise, the debian tools won't even recognize the file as a debian package.
将debian -binary文件作为归档文件中的第一个文件，这一点很重要；否则，debian工具不会将文件识别为一个debian包。
Then next time players fling their tool forward in the order of the bricks they knocked down, "King" will be the first one to throw his tool, and the loser will be the last one.
第二次开始时就每个人站在各自曾击倒的砖前，由“王”开始扔出手中的石块或砖头，受罚者最后。
The only vexing conditional in Listing 15 happens to be the first one, which attempts to verify if the message is truly a definition query and not one of the other possible combinations such as is...
清单15中惟一 麻烦的条件就是第一条，它要验证消息是一个定义查询而不是其他可能的组合，如 is...
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
应用推荐