In the future will achieve Buddhahood, all kind of wisdom heart, will be the famous heart executes the fifth big lucky newspaper.
未来成佛，得一切种智心，是名心施第五大福报。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
The purpose is to convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned.
目的是为了让我们相信小张是一名著名的导演，他的案件也会得到赦免。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
It might be one of the most famous Poems about spring in China.
这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。
"The music shouldn't be too fast," says Dr. Costas, a famous sports expert.
“音乐不能太快，”著名的体育专家科斯塔斯博士说。
In the famous painting Along the River During the Qingming Festival, a takeaway waiter can be seen with food in hand.
在著名的《清明上河图》中，可以看到一个拿着食物的外卖服务员。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.
很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。
I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous.
诗人WendyCope说，“我对于现在的年轻人为了出名而出名这个现象感到十分沮丧。”
A state in eastern Mexico is to erect a statue to a small boy suspected as being the first patient of swine flu here, to be modeled on the famous Manneken Pis statue of a child urinating in Brussels.
墨西哥东部某州将仿照布鲁塞尔著名的“撒尿小童”，为该国首例患甲型h1n 1流感的男童竖立一座雕像。
Media and actors are usually the best, because they drink the most and they're more likely to be famous - the best combination in terms of funny conversations.
媒体从业者和演员通常是最好不过了，因为他们喝得最多而且他们最有可能是名人——这是有趣谈资的最佳组合。
Deserved to be mentioned, there will exihibit parts of the world famous pictures from France Orsay museums, which will be the first time exhibited outside France.
值得一提的是，法国馆还将有可能展出来自法国奥赛博物馆的部分名画，这将是这些名画首次在法国境外展出。
If you can be the first to solve any of these puzzles, you will be justifiably famous.
如果你能够成为第一个解决任何问题的人，那么你毫无疑问会因此而出名。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
It's also worth noting that UFOs may not be saucer-shaped. The famous "flying saucer" description of the first UFO has since been revealed as a reporting error.
值得注意的不明飞行物可能并不是飞碟形的。描述为“飞碟”的著名的第一个不明飞行物已经被发现是报告的错误。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
MTV predicts that Asians will soon be the most famous stars in the world.
音乐电视预言：亚洲人不久就会成为世界上最著名的明星。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
应用推荐