This too will be tested in the poll.
这两方面都将在选举中得到检验。
These will not be tested in the flashcard program.
这些将不会进行测试，在闪卡计划。
The code could be tested in a QuickPlace that USES rooms.
可以在使用用户空间的QuickPlace中测试代码。
A few farmers began sending their children to be tested in Xi 'an.
一些农民开始将自家的孩子送到西安检查。
But one promising blend will be tested in-flight after Christmas.
但是，一种很有希望成功的混合型咖啡将在诞节后进行高空测试。
For reasons of my own I wasn't unwilling to be tested in this way.
出于我本身的原因，我并不是不愿意被这样反复考问。
Components and links must be tested in a non-production environment.
组件和链接必须在无产品环境下进行测试。
Having more modes means many things need to be tested in multiple modes.
更多的模式意味着有许多事情需要在多个模式中进行测试。
The new weapon is expected to be tested in 2012-2013 and enter service in 2015.
新武器预计在2012- 2013年进行测试，2015年进入服役。
ViaCyte still has a number of issues to solve before its device can be tested in patients.
ViaCyte公司在将此项装置放到病人身上测试之前还有很多问题要解决。
When we say that theory must be tested in practice, this is what we are talking about.
所谓理论要通过实践来检验，也是这样一个问题。
And Dr Medzhitov's results will have to be tested in humans before medics can apply them.
在医护人员运用研究结果之前，麦哲托夫博士仍需要做临床试验。
The first to be tested in people was one called bevasiranib, though so far results have been poor.
最先用于人体测试的是bevasiranib，但其测试结果并不理想。
Just like real gold to identify in a blazing fire, friendship must be tested in the adversity.
正如真金要在烈火中识别一样，友谊必须在逆境里经受考验。
It will need to be tested in animals before it can be considered for testing in people, they added.
考虑在人身上进行试验前必需先在动物身上试验，他们补充说。
The treatment would need to be tested in larger animals before being tested in human trials, as well.
在进入临床测试前要在大型动物中进行测试。
Therefore the wave form aberration rate must first be tested in the full scale test of tree? Phase induction motor.
因此，在三相感应电动机的型式试验中，首先必须测试电源电压的波形畸变率。
The Long march is a march that tests truth. Truth must be tested in practice and can only be established in practice.
长征是一次检验真理的伟大远征。真理只有在实践中才能得到检验，真理只有在实践中才能得到确立。
Unfortunately, the context in which Eclipse views are created is in a plug-in, and plug-ins must be tested in a runtime workbench.
不幸的是，创建Eclipse视图的环境是在一个插件里，而所有的插件都必须在一个运行的工作台中进行测试。
The parameters of moment sensation system should be tested in order to guarantee the dynamic handling property of flight simulator.
为了保证飞行模拟器的动态操纵性能，运动感觉系统的参数需要进行测试。
Besides Bangalore, the jets will be tested in different climate zones - in the desert state of Rajasthan and in the Himalayan mountains.
除了班加罗尔，这些喷气式飞机还将在沙漠之邦拉贾斯坦邦和喜马拉雅山区等不同气候区域内接受测试。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
According to the plan, the first batch of test vehicles may be tested in the base in the third quarter to the fourth quarter of next year.
按照规划，明年三季度到四季度第一批测试车或在基地试用。
Scripts can also be tested in development, system integration, performance, QA, and staging before they ever touch a production environment.
在进入生产环境之前，还应该在开发、系统集成、性能、QA和过渡阶段测试脚本。
The project will be tested in Beijing, where officials have chosen 15 pieces of opera, including both classical and modern, for the syllabus.
北京将作为试点。15首京剧教学曲目已经确定。经典京剧唱段将正式进入中小学课堂。
In the use process of the gas cylinder, if find any serious corrosion and damage or have doubts about its security, should be tested in advance.
气瓶在使用过程中，发现有严重腐蚀、损伤或对其安全性有怀疑时，应提前进行检验。
In the use process of the gas cylinder, if find any serious corrosion and damage or have doubts about its security, should be tested in advance.
气瓶在使用过程中，发现有严重腐蚀、损伤或对其安全性有怀疑时，应提前进行检验。
应用推荐