My doctor wants me to be tested for diabetes.
我的医生要我去做糖尿病检查。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Males should also be tested for brucellosis.
公犬也同样应当检测布鲁氏菌病。
Uncomment the method to be tested for each of the test runs.
对于每次测试运行，取消注释将被测试的方法。
I am coughing and feverish. Should I be tested for swine flu?
我咳嗽发热了，需要做猪流感检测吗？
Air operated units should be tested for speed and function.
气动单元要进行速度和功能测试。
Most people who exhibit flu symptoms will not be tested for H1N1.
对大多数出现流感症状的人来说，都无需做H1N1检测。
Stools shall be tested for forwards overturning in all directions.
对凳子进行所有方向的前倾测试。
However, all three of these issues can be tested for and warded off.
然而，这三种问题可以都可以检测出来进行防治。
Desperately needs to be tested for ruggedness (is that a hint for me, Tog?)
急需针对严苛使用状态的测试(这是对我的一个暗示么，Tog ？)
This option selects how many requests should be tested for each DNS server.
这个选项选择每次有多少请求发送到每个DNS服务器对其进行测试。
A statement of fact to be tested for truth or falsehood within an algorithm.
在算法中判定某个事实真假性的语句。
And it's crucial for someone of my ethnic background to be tested for the virus.
有着我们种族背景的人去做病毒检测是十分重要的。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植，但并没有在其他器官的移植中测试过。
To do this, the ray must be tested for intersection against objects in the scene.
要做到这点，需要测定光线与场景中物体的交点。
The feasibility of a theory must be tested for certification through the physical.
一种理论的可行性是要通过实物检验来认证的。
People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided.
须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。 应提供适当的咨询。
Then it would need to be tested for efficacy, and that whole process would take several years.
因而就要测试效果，整个过程需要数年。
This blood will be tested for the presence of substances that help your body to fight infections.
检测血液中存在帮助您身体对抗感染的物质。
A chemical found in curry is to be tested for its ability to kill bowel cancer tumours in patients.
咖喱中的一种化学物质将被用于证实其是否有杀死肠癌细胞的能力。
A minimum of two samples per method, but at least one sample per technique shall be tested for all levels.
每种试验方法至少要准备两个样品，但是，在所有等级的资质考试中，每种试验技术的考试，至少使用一个样品。
If they have a cough, they will be asked to provide a sample of sputum, which will be tested for evidence of TB.
如果他们有咳嗽，请他们提供痰的样本，将检验是否有结核证据。
All animals determined to have come into contact with the infected cow will be tested for BSE, Clifford said.
克利福德说，凡被确定与这头受感染的牛有过接触的所有动物都将接受BSE检测。
The students were to be tested for three supposedly benign traits: their responses to dairy products, folic acid, and alcohol.
学生接受了三项推定为无危险特征的检测：他们对奶制品、叶酸和酒精的反应。
Protect yourself: if you're a loud snorer who feels constantly fatigued, ask your doctor if you should be tested for apnea.
建议：如果你经常感觉疲劳而睡觉时鼾声很大，去询问的你的医生你是否是患有睡眠暂停症。
Heartworm positive dogs should also be tested for the presence of microfilariae, usually using a concentrating filter test.
心蠕虫检测阳性犬应检查血中是否有仔虫，仔虫的检测通常使用集中过滤检测法。
Furthermore, doctors recommend that children with eczema should not be tested for food allergies until their eczema is controlled.
此外，医生建议湿疹儿童应在湿疹病情得到控制后再进行食物过敏测试。
Small, spatially addressable arrays of biological material (on an inert substrate) that can be tested for specific functional criteria.
可用来作为特殊的功能标准进行测试的生物材料，在小空间有址可寻的排列在惰性材料上。
Small, spatially addressable arrays of biological material (on an inert substrate) that can be tested for specific functional criteria.
可用来作为特殊的功能标准进行测试的生物材料，在小空间有址可寻的排列在惰性材料上。
应用推荐