It should be tender and moist but not gummy or doughy.
它应该很柔软潮湿，不黏也不软稠。
You can only ask of the metals that they be tender to the fire that melts them.
你仅仅可以请求金属在熔解它们的火中变得柔软。
Still, how could I be tender, be concerned for myself, when they're one and the same thing?
但是，我怎么才能温柔呢，怎么才能关心我自己呢，当它们成为一体，成为一样的事物？
With no pigment and perfume, the weak acid nourish glycerin will be tender, delicate, and safer.
无色素、无香料，弱酸性，与娇嫩肌肤更具亲和力，使用更安心。
In general, lymph nodes in a benign reactive process are more likely to enlarge quickly and be tender.
通常，良性反应过程的淋巴结是很可能迅速变大变软。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.
你得靠双眼去看，我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
Some may be just too sensitive to survive that brutal honesty and so it’s important to be tender and gentle with loved ones.
有一些人很敏感，并不能应对粗暴的诚实，所以和爱人交往的时候温柔是非常重要的。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
Would-be Elvis Presleys can sing along to "Jailhouse Rock," "Love me Tender," and "Blue Suede Shoes."
想要成为猫王的人可以跟着《监狱摇滚》、《温柔地爱我》和《蓝色羊皮鞋》一起唱。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息。
Utah is now allowing the COINS to be used as legal tender while levying no taxes.
犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力，使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
Considering the tender state of his knees, it would be almost disturbing to see him going all-out on this surface.
考虑到他的膝伤，状况不是太好，当他离开赛场时，还是不要去惊扰。
Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.
净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。
The commission is still mulling over most of the bank-restructuring plans that have been submitted to it since April, but the few decisions it has made suggest its mercies will be anything but tender.
委员会仍在对四月以来递交上来的大部分银行重组计划进行斟酌，但为数不多的决策已显示了其铁石心肠。
Only one pre-tender estimate shall be prepared per project.
一个工程只能编制一个标底。
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意，因为就像Mashable所指出的，蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意，因为就像Mashable所指出的，蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
应用推荐