In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
不要被特价物品所诱惑。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
'And the Duke thought you'd be tempted by Sarasate. You'll find a number of your friends.
而公爵以为，你会对萨拉·塞特感爱好的，而且你还会结识一大批朋友呢。
Do not be tempted by a twenty-dollar word when there is a ten-center handy, ready and able.
如果有个单词值10美分且够用的话，那就不要用那个值而是20美元的。
Do not be tempted by other products sold in health food stores, over the counter, or online.
不要被健康食品店在柜台或网上卖的其他产品迷惑。
He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language.
他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。
In Asia, investors who might be tempted by sweetened regulatory policy should beware of the ease of exiting too.
在亚洲，那些可能受到改善了的监管政策诱惑的投资者，也应该留意是否容易抽身的问题。
Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets.
男性消费者当然不会去买口红了，不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。
Investors may be tempted by the cheaper option, but in the long run they should find the top drawer more rewarding.
投资者可能会受到比较便宜的选择的诱惑，但从长期来看，他们会发现贵的回报更大。
In turn, Iran would be tempted by the vacuum to arm sectarian militias, a strategy it has honed in Lebanon and Iraq.
反过来，伊朗有可能因为宗派民兵的武装真空铤而走险，这种策略已经在黎巴嫩和伊拉克打磨成形。
Has been to persuade myself not to be tempted by fast-paced world, I was free, although burdened with a tragedy and live.
一直劝自己不要被花花世界所诱惑，我是自由的，虽然背负着悲剧而活。
You may be tempted by a secret affair but before you decide to be a participant you may want to consider the consequences.
你可能会被对方所诱惑，但是在决定投入之前是要先想想后果。
Researchers call these tendencies "relationship maintenance strategies," where we downplay the attractiveness of others we might be tempted by.
研究者称这些倾向为，“维持关系的技巧”，这样，我们调低可能会被诱惑的其他人的吸引力。
VW, meanwhile, could be tempted by an offer to incorporate its undersized truck business in Brazil, which would increase its stake in the new company.
与此同时，大众可能会对把它在巴西较小规模的卡车业务捆绑并入新公司的方案感兴趣，原因是这将增加它在新公司的股份。
This has been confirmed at the Leipzig Games Convention 2007, reasoning that is possible for all RACES to be tempted by a darker path and led to despair.
这在2007年莱比锡游戏大会上已经被证实了，理由是对于任何所有种族来说都有可能被一个黑暗之路所诱惑从而导致堕落。
Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;
而必须像基督那样，向那些受到环境诱惑的人指出从第二条路通往第一条路的途径；
When tempted to sound off on matters of controversy, bosses would be doing their shareholders a favour by taking a deep breath and then zipping it.
当公司的老板们被引诱阐述一些争论事件的观点时，他们应该考虑股东的利益，做一些比如深呼吸等类似的动作然后含糊的跳过这种问题。
Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates.
价格可能还在下降，不过在房价和抵押贷款利率双低的引诱下，买家正在回到这个受损最严重的市场。
Even if no rival bid is forthcoming, Kraft, dazzled by the attractions of its quarry, may be tempted to spend too much on Cadbury.
而就算没有对手竞购，艳羡吉百利糖果业务的卡夫，也有可能经不起诱惑而在吉百利身上下重金。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.
在重奖的刺激下，现代运动员很容易误入歧途，他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。
Though you might be tempted to create a joint leadership arrangement or leadership by committee, these are recipes for slow decision-making.
即便你设法通过协商来设立一个共同的领导层，这也将导致决策速度的延缓。
Though you might be tempted to create a joint leadership arrangement or leadership by committee, these are recipes for slow decision-making.
即便你设法通过协商来设立一个共同的领导层，这也将导致决策速度的延缓。
应用推荐