Some scientists think that people should be taught about things that they see in the skies.
有些科学家认为，必须使人们对他们在天空中所看到的东西有所了解。
The report recommends that students and doctors should be taught about placebos and their usage.
报告建议向医生和医学系学生讲解安慰剂及其使用方法。
That is to say, they're taught as messages, in Guillory's view, whatever form of message it might be. The Western Canon has a message about the importance of being an American.
也就是说，依照Guillory的观点，它们是被当做信息来教授的，不管是什么形式的信息，西方经典有一条寓意就是关于做一个美国人的重要性。
If movies have taught us anything, they're all about to be murdered by gorillas.
如果说电影教会了我们一些事，那就是他们都将会被大猩猩杀害。
Even parents who may have forgotten lessons taught in a classroom long ago about fractions shouldn't be afraid.
即使是那些对很久以前在教室所教分数已经忘记的家长，对此书也不应该感到害怕。
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
他们教我意识到什么叫当一个父亲并养育一家人。
But in most places people can agree there is nothing too mysterious or controversial about the science of broken bones-or the way aspiring doctors should be taught to mend them.
但在多数地区，人们可能认为，骨折科学——或者，向满怀抱负的医生教授如何治疗的方式——没什么过于神秘或是存在争论的地方。
The models we were taught in school about "dominant" and "recessive" genes steering a strictly Mendelian process have turned out to be an even greater simplification of reality than Newton's laws.
我们在学校所教的“显性和隐形基因严格遵循孟德尔法则”的模型已被证明是比牛顿定律更简单的对事实的描述。
But even after they pass, the bosses of legal firms note that new hires still need to be taught nearly everything about actual practice on the job.
尽管他们通过了考试，学多律师事务所发现仍然需要对新进员工进行关于实际工作的培训。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
When my son was born, I imagined how I would teach him about life. Little did I know that he would be the teacher. He taught me.
从我儿子呱呱坠地那时起，我就想象着自己应该怎样教给他生活的道理。我从没想过他竟然也可以成为我的老师，他教会我十件事情。
It may be in your own conscious mind, from reading of an epidemic or from meeting with circumstances which education has taught you will bring about disease.
也许就是因为你自己的意识有传染病的想法，或者你在课堂上学到的那些疾病使你有了这种想法。
That taught economists to be more cautious about applying Nash's equilibrium.
这教给经济学家要对应用纳什均衡更加谨慎。
It taught me so much about family as well as what it means to be a man.
在这里我学到了许多关于家庭和如何成为一名男子汉的道理。
Beyond the spiritual lessons taught in these verses, I think there are some practical lessons to be learned about employment.
以后这些诗的精神上课，我想有一些实用的就业教训。
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
他们教我意识到什么是一个父亲并怎样养育一家人。
This subject is about the dynamics of networks, but excludes the biophysics of single neurons, which will be taught in 9.29 Introduction to Computational Neuroscience.
这个科目是关于网络动力学，但不包含单一神经元的生物物理学，单一神经元的生物物理学将在9.29计算神经科学导论中教授。
Buddha taught that nothing can be done about the process of birth, aging, sickness and death. It will naturally run its course.
佛陀教导我们，生老病死是不能改变的，那是自然的过程。
Ugly taught me more about giving and compassion than a thousand books or lectures ever could, and for that I will always be thankful.
在给予和同情心这一方面，“丑丑”教给我的比读一千本书或听一千场讲座还要多。
In the field of second language vocabulary acquisition, there are still no definite answers about how vocabulary can best be taught or learned.
在二语词汇习得领域，什么是教授词汇的最佳方法这个问题仍然没有确切答案。
This subject is about the dynamics of networks, but excludes the biophysics of single neurons, which will be taught in 9.29, Introduction to Computational Neuroscience.
这个科目是关于网络动力学，但不包含单一神经元的生物物理学。单一神经元的生物物理学会在9.29计算神经科学导论中教授。
Ugly taught me more about giving and compassion than a thousand books, lectures, or talk show specials ever could, and for that I will always be thankful.
丑八怪教与我的付出与怜悯胜过读万卷书，也正因如此我将永远心存感激。
It is very important to have supportive letters of recommendation such that there is no question about both your academic competence, but also your desire to learn and willingness to be taught.
获得有支持性的推荐信也很重要，这能证明你的学习能力、求职欲和乐于学习的态度。
It is very important to have supportive letters of recommendation such that there is no question about both your academic competence, but also your desire to learn and willingness to be taught.
获得有支持性的推荐信也很重要，这能证明你的学习能力、求职欲和乐于学习的态度。
应用推荐