As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
书有可浅尝者。
Over 500 different wines are waiting to be tasted.
客人可以品尝500多种不同的葡萄酒。
Some books are to be tasted, others to be swallowed.
有些书只需浅尝辄止，有些书该囫囵吞食。
Like unhealed wound, the bitterness still can be tasted.
好像伤没有收口，苦味在舌间。
All the bottles will be tasted and reworked before behind sold.
每瓶香槟在出售前都会先经过品鉴并重新封装。
It has to be confronted. It has to be tasted before it can be conquered.
它被迎面对抗了，在征服它之前首先要尝试。
Life is not a race, but a journey to be tasted each step of the way!
生活不是一次赛跑，而是一次能够步步品尝的旅程！
It was when by invisibility we meant can't be tasted or touched or heard or smelled.
如果说无形意思不能尝到摸到闻到，听到的话，灵魂也是无形的。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。
Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested .
书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。 。
Some books to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
书有浅尝者，有可吞食者，少数则需咀嚼消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and a few to be chewed and digested.
一部分书浅尝辄止，一部分书只需囫囵吞枣，还有一部分书则需要慢慢咀嚼和消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.
有些书是应该尝尝滋味的，有些书是应该吞上来的，有多数书是应该咀嚼和消化的。
Some books are to be tasted, other to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些书可供品尝，有些书只能囫轮吞枣，还有少数的书要细细咀嚼，慢慢消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.
书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须细嚼慢咽。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed_and_digested.
一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些书浅尝即可，有些书可囫囵吞下，少数书是要细细品味的。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些书只可浅尝，还有一些书只可吞食，只有少数的书则需要咀嚼消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested;
有的书可供品尝，有的书只能吞食，少数的应该细细咀嚼，-一消化；
The artistic conception of his paintings is just like salty water, can be tasted but not be seen.
中有意境，似盐浸于水中，只品其咸，却不见盐之踪迹。
Now — well, now — her lips seemed in a manner free to be tasted, as well as her round, white throat.
可是现在，现在，她的嘴唇似乎正等待着任人品尝，还有那圆润白皙的脖颈。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested — Bacon.
一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested — Bacon.
一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。
应用推荐