However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而,要想捕捉这些变化,必须有针对性地关注变化的特征。
Lawyers retort that even if ATCA use against firms is curbed, individual executives could still be targeted.
律师们反驳说,即便用“外国人侵权索赔法案”针对公司的起诉被加以限制,个别高管依然可被起诉。
This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software.
这种代码针对一个系统,其意图是利用软件中的缺陷。
Specifies the processor to be targeted by the output file.
指定输出文件面向的目标处理器。
Public subsidies should instead be targeted on these least able to afford health insurance or health care.
公共基金更应该关注那些经济承担能力最低的医疗消费人群。
Therefore, to understand the external interface of each system can be targeted to design security measures.
故此,了解各个系统的对外接口,方可有针对性地设计安全防护措施。
To overcome drug resistance, researchers are searching for alternative sites on neuraminidase against which new drugs can be targeted.
为了克服耐药性,科学家正在神经氨酸酶上寻找一个替代的位置,并针对其开发新药。
One of the first of the new super-rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.
刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一,她是上世纪80年代一位著名女演员,后来投身房地产行业。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
营销活动可能以特定地区为目标,仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
He is already the object of American and EU sanctions and his companies are likely to be targeted when further measures are announced next week.
他已是美国和欧盟制裁的目标,而且当下周宣布进一步制裁措施时,他的公司也可能会成为目标。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand, and to the role performing that task (for example, Business Analyst or it Architect).
基于角色:工具应该使完成任务更为容易,并且是适合于执行这个任务的角色的(比如,业务分析师或者IT架构师)。
To overcome the "growth lag" normally experienced at weaning, intake of feed and water should be targeted at levels achieved prior to weaning.
在断奶后为了克服“生长滞后”,饲料和水的摄入量应达到断奶前水平。
Unlike the products that are supposed to be targeted by the bill, these American blend cigarettes do not have a fruity or sweet odor or flavor.
与该法案所针对的产品不同,这些美国混合型卷烟没有水果味或者甜的气味或口味。
The Droid will be targeted at tech-savvy customers willing to spend on the latest devices able to straddle the line between work and personal use.
Droid将把销售目标锁定在那些喜爱新奇技术产品的客户身上,这些人愿意在那些可以兼顾工作和私人使用两方面需要的最新产品上花钱。
Indeed, officials in South Africa are already on the defensive as fears grow that famous footballers could be targeted at this summer's World Cup.
实际上,由于担心著名球员在今夏的世界杯中遇袭,南非官员们已经处于防御状态。
Broke, desperate Americans are most likely to be targeted by scam artists and the amount they lose is rising, the National Consumers League said.
美国国家消费者联盟称,经济破产、心情绝望的美国人,最有可能成为骗子的目标,而且他们被诈骗的数额呈上升趋势。
Western security experts had recently warned management at the Pearl Hotel that its security was not sufficient and that it could easily be targeted.
西方安全专家近日曾警告明珠酒店,说他们的安全措施不足,容易成为攻击目标。
However, insights over the last decades have resulted in the common view that mycotoxins can only be targeted when an integrated approach is applied.
但是过去几十年的经历告诉我们,只有使用综合的方法才能对抗霉菌毒素。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
治疗的目标应当是控制症状,是帮助患者保持人际关系和人的自尊,而不仅仅是延长生命。
As new information is made available on the database, direct E-mail can be targeted to those registrants who have previously expressed an interest in it.
随着数据库提供新的信息,可以直接向那些曾对信息表露兴趣的会员发送电邮。
Conditional cash transfer or nutritious school meal programs can be targeted and effective at a relatively low cost, even of less than one percent of a country's GDP.
有条件的现金转移和学校营养供餐计划有针对性,比较经济有效,成本甚至可以不到国家GDP的1%。
Simple HTML, XHTML, and SVG documents are randomly selected as targets by default - although any other, possibly plugin-supported formats could be targeted instead.
默认会随机选择简单的HTML、XHTML和SVG文件,当然其它一些插件支持的格式也可以针对性地替代。
Here we show that charged sodium-channel blockers can be targeted into nociceptors by the application of TRPV1 agonists to produce a pain-specific local anaesthesia.
结果显示,应用TRPV 1激动剂能够使带电的钠通道阻断剂特异性地作用于疼痛感受器神经元而产生特异性局麻止痛效果。
Here we show that charged sodium-channel blockers can be targeted into nociceptors by the application of TRPV1 agonists to produce a pain-specific local anaesthesia.
结果显示,应用TRPV 1激动剂能够使带电的钠通道阻断剂特异性地作用于疼痛感受器神经元而产生特异性局麻止痛效果。
应用推荐