I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
Figure 13: By graphing "Severity" of defect against "time" to close, we see that some Level 1 defects have taken time to be resolved.
图13：通过描绘缺陷“严重级别”与关闭“时间”关系的图表，我们可以看到一些严重水平为1的缺陷已经花时间解决了。
An investigation has begun to see where improvements can be made and the museum is checking to see if any other objects have been taken.
目前，故宫博物院现在正在进行自查，查看是否还有地方需要改进安保措施，同时还在调查是否还有其他展品失窃。
To see the differences between the master model and a model that was generated from the code, several approaches can be taken.
要查看主模型和一个源自此代码的模型之间的区别，可以采取几种方式来实现。
We now see that steps need to be taken to make sure governing boards understand the nature and complexity of the risk a corporation is assuming.
我们目前看到，必须采取措施以保证治理委员会了解一个法人所承担的风险的性质和复杂性。
If you want to see more results you can just hit Enter when you've finished typing and you'll be taken to the standard search results page.
如果想查看更多结果，可以在完成输入之后敲击回车键，这样标准的搜索结果页面就会显现出来。它非常简洁，同样搜索结果也有组织地按分类排列。
Go to the website of the New York-based Innocence Project to see the latest tally of exonerations that have taken place in America, after DNA evidence showed those convictions to be unsafe.
访问设立于纽约的“清白专案”计划网站，可以看到在美国，因DNA证据不支持定罪而最终被宣判无罪的最新案件记录。
When I went to see my oncologist yesterday afternoon and went in for my vitals to be taken, I experienced something that I have never felt in all my years on this planet.
昨天下午，我去我的肿瘤医生那里看病，排队等待时，发生了一件我一辈子都没遇过的事情。
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
If the image had been taken later in the year, when snow covers the entire peninsula, the ash plume would be difficult to see against a white background.
如果晚些时候拍摄，到积雪覆盖整座火山之后，火山烟流将在白色背景下难以看到。
When you click Create, you will be taken back to the CloudFront tab, where you will see the distribution you just created (see Figure 3).
单击Create，您会回到CloudFront选项卡，这时您就可以看到刚刚创建的发布了（见图3）。
And if you see something you like, you can hit "Install" to be taken to the correct download page within the Android Market.
当你看到自己喜欢的应用时，点击安装就可以进入该应用的Android应用市场下载页面。
Steps can be taken to try to mitigate some of them; if you understood them well enough, you might even be able to perform deconvolution (see Resources).
可以采取一些措施来减轻一些因素的影响；如果有充分的理解，甚至可以执行去卷积(deconvolution)(参见参考资料)。
While there are expensive and difficult steps that can be taken administratively to partially isolate applications within a cell, they are not necessarily complete. (See Resources)
尽管可以通过一些代价昂贵和复杂的步骤在管理上部分隔离一个计算单元中的应用程序，但不一定能够完成。
Malware is exploding (see chart 2). It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
恶意软件正与日俱增(间图二)，其典型用途是偷盗密码和其他数据，或者打开电脑的“后门[注4]”以便入侵者控制。
BE taken by extension low atmospheric pressure influence, anticipating this kind of weather will keep on to see you.
受延长低气压带影响，预计此类天气将持续到见到你为止。
We will see how to use the system and how systems can be added and taken out and how the process will go through the body of the man.
我们将看见如何使用这个系统，这个系统如何能够添加和取出以及通过人类的身体带来的必然的进程。
When we have previously spoken of there being a "right time" for action to be taken, you should now be able to see the sense behind our reasoning.
在以前的时间我们提到过“精确机会”采取行动，你们目前该当能够邃晓我们这类设法的原因了。
We will see how to use the system and how systems can be added and taken out and how the process will go through the body of the man.
我们会看到如何使用这个系统，同时可以为这个系统再增加甚么，然后让这个系统能正确地在人的身体上发挥效应。
Do not be alarmed if they see a turnaround in your life, if you are taken by the magnetism to some places.
不要慌，如果他们看到你生活中的一个转变，如果你被磁性带去一些地方。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
The question is not whether we wish to see everybody as well off as possible. Among men of good will such an aim can be taken for granted.
问题不在于我们是否愿人富不愿人穷，任何有良心的人当然希望大家都过得好。
I know, this release having taken so long, you're all going to be wondering when we'll see the next one.
我知道，这释放了如此长，你们都会知道，我们会看到下一。
That is, the texture to use can be not in the material, but taken from the settings of the Renderer instead, see Renderer scripting documentation.
也就是说，这种纹理的使用效果不是取决于材质，而是取决于渲染设置。 详情请参考渲染脚本文件。
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release but has since been taken off the schedule and it is unknown whether the story will ever see the light of day.
安迪在房间贴了一张《蝾螈》的贴纸，《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
Indians love to be photographed. It is beside the point that they will never see that photograph but they really want to have their photographs taken.
印度人喜欢被人照相，就算他们永远不会看到他们的照片，他们仍然很喜欢被拍照。
Indians love to be photographed. It is beside the point that they will never see that photograph but they really want to have their photographs taken.
印度人喜欢被人照相，就算他们永远不会看到他们的照片，他们仍然很喜欢被拍照。
应用推荐