However, when asking a question, care must be taken to do so in an appropriate forum.
然而，当提出一个问题时，请审慎考虑一个合适的讨论区。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
A team can use it to agree on and specify what approach will be taken when a problem arises; for instance, what will we do if the project starts slipping?
团队可以使用它来商定并且指定在问题出现时所采取的方法，例如，如果项目开始渐渐的出现问题了，我们将会做什么？
Particular care should be taken with this approach (and any approach that uses the system() function, backticks, or any user-provided input to do file operations).
尤其要注意这种方法（以及使用system()函数、重音号或任何用户提供的输入来进行的文件操作）。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
They always came to me with newer ideas of how to catch the thief. Their next idea is to do something so when the newspaper is taken, there will be some noise to wake them up.
他们经常到我这里报告他们的捉贼新计划，下一个计划是报纸被偷时他们要采取措施，到时他们会被某种响声弄醒。
This second step will be awkward, because votes cannot be taken from members that do not want to cede them.
第二步会比较麻烦，因为投票权并不能从那些不愿放弃他们的成员那里拿过来。
WHO spokesman Gregory Hartl says potassium iodide should be taken only when there is a clear public health recommendation to do so.
世界卫生组织发言人哈特尔说，碘化钾只有在有明确的公共卫生建议后才应该服用。
(Do not apply to carpet or soft items). Special precautions should be taken if mercury was spilled in a high traffic area or a confined area where children or infants play.
(不要撒在地毯或软的物品上)如果水银泄漏发生在人流较多的区域或者有儿童或婴儿玩耍的密闭区域，要采取特别的措施。
That really needs to be taken into account even in understanding what speech can do let alone in understanding what speech can't do.
这一点实在需要被考虑在内,甚至在理解话语有什么作用时候,更别说在理解话语什么时候不起作用时了。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
Acknowledging that they will not be able to stop the Roma from coming straight back, French officials have taken fingerprints in order to make sure such returnees do not receive any more handouts.
考虑到无法阻止遣返人员随即重新返回法国，法国官员通过采集指纹，以此确保遣送者不再受到更多的施舍。
And why wouldn't you do these things? You love him and you want him to be well taken care of-and to eat his vegetables!
为什么不这样做呢，你爱他，希望给他很好的照顾，想办法让他吃蔬菜。
If you do not override the migration default installation directory, then no further action needs to be taken if you have backed up your entire V6.1 profile directory.
如果不覆盖迁移的缺省安装目录，则当您备份了整个V6.1概要目录时，将不必执行进一步的操作。
For example, you could do a "goto definition" in your source and be taken to a file that isn't even on your machine.
例如，你在源码中执行“gotodefinition”，就会被带到一个你的机器上根本没有的文件中。
There's no condition to define for the Otherwise element, since it is the path that will be taken if the first two cases do not evaluate to true.
没有为Otherwise元素定义条件，因为它是在前两种情况没有计算为True 时将采用的路径。
If you wanted to make sure that a new offer can only be taken if its amount is higher than the previous offer, then all you have to do is add a validation function to the ref declaration.
如果想确保在新的提供值的数量比原有提供值更高时，只接受新的提供值，那么仅需为ref声明添加验证函数。
The symptoms are, when taken as a group, fairly unique and not easily mimicked by other illnesses, though certain types of neurological injury and infection do need to be ruled out.
如果将这一系列症状作为一个整体来看，该疾病的症状非常特别，不易与其它疾病混淆，尽管在确诊该疾病前需要排除某些神经损伤类或感染类疾病。
Even animals that we used to this kind of heat do need to be taken care of.
即使习惯了这种热天气的动物也的确需要得到照顾。
I'm gonging to Beijing tomorrow. Do you have anything to be taken to your parents?
我明天就要去北京了，你有什么东西要捎给你父母吗。
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee.
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
Do not be alarmed if they see a turnaround in your life, if you are taken by the magnetism to some places.
不要慌，如果他们看到你生活中的一个转变，如果你被磁性带去一些地方。
Do not be alarmed if they see a turnaround in your life, if you are taken by the magnetism to some places.
不要慌，如果他们看到你生活中的一个转变，如果你被磁性带去一些地方。
应用推荐