I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
In the next 1, 000 years it cannot be taken away from Serbia.
在下一个千年里，它不能离开塞尔维亚。
But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you.
但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。
The main point to be taken away from this is how useful such a find method can be.
这里需要重点了解的是find方法如何有用。
For every dollar that is spent on the bridge a dollar will be taken away from taxpayers.
修桥上每花一个子儿，纳税人就必须相应的多上缴一个子儿。
But days will come when the Bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。
For Michael to be taken away from us so suddenly at such a young age, I just don't have the words.
迈克尔的离开，对我们来说，太过突然了。他还那么年轻！我不知道要说和能说什么。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
Just imagine how much enjoyment in life will be taken away from toiling over fields one is least interested in.
想象一下，选择了一个自己不喜欢的专业，你将损失多少快乐啊。
Luke10:42 but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.
路10：42但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。
Mk. 2:20 But days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
可二20但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那日他们就要禁食。
My past has taught me a lot, and I'm not ashamed of it, it taught me how quickly things can be taken away from you.
我的过去教了我很多，我并不引以为耻，这教我如何快速的东西可以拿走你了。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
I think I have learned that I should never take life for granted. You never know when it will be taken away from you.
我学会了，我认识到了生命的意义，不要以为生命是理所当然的，因为你永远不知道它何时会被夺走。
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。
Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you.
你的天使能量是你弗成剥夺的素质，即使被暂且披上了遗忘的面纱，也没法从你的身上被夺走。
The toxic material including existing structures, walls and waste could neither be taken away from the site, nor could it be ignored.
有毒物质包括某些建筑构造和废弃物既无法从场地运走，也不能忽略不管。
He buried the images in glass jars on the outskirts of Munich towards the end of the war, fearing that they would be taken away from him.
一直到战争结束，私人摄影师Hugo Jaeger才将一直装在一个玻璃罐子里埋在慕尼黑郊区的照片取出，随后将这些照片卖给了美国的《生活》杂志。
The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him.
威尼斯的法律规定任何企图杀害或谋害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必须被没收。
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee.
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
Since the dark Ones should have conceded their power over you some time ago, it has now reached a point where it will be taken away from them.
那时候黑暗势力就应该把权力还给你们的，现在已经抵达一个基点，在这里将取回被他们夺取的权力。
It gives you something to count on; something that can't be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.
它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。
Aside from the amount of expected incremental demand and the geographical distribution of growth, two key messages can be taken away from this forecast.
我们除了预期到石油需求的增长幅度，以及增长在地域上的分布情况之外，还从中得到两个关键性的信息。
I know it sounds stupid to some people but I never feel like I have cemented my place, that it can all be taken away from me very quickly, " said Carragher."
我知道也许有些人会笑我愚蠢，但我从不觉得自己的位置是不可动摇的，也许很快我就会失去我的位置。
I know it sounds stupid to some people but I never feel like I have cemented my place, that it can all be taken away from me very quickly, " said Carragher."
我知道也许有些人会笑我愚蠢，但我从不觉得自己的位置是不可动摇的，也许很快我就会失去我的位置。
应用推荐