Steps are to be taken to abate pollution.
应该采取措施减少污染。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Measures should be taken to prevent school violence.
我们应该采取措施来防止校园暴力。
For other, more marginal languages some measures should be taken.
对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
Since sheep and cattle can't survive harsh climates, they needed to be taken south every winter.
由于牛羊不能在恶劣的气候条件下生存，每年冬天都要把它们带到南方去。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Damaged parts will be taken away.
损坏的部分将被拿走。
I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
Next, the masks will be taken to rubbish incinerators and burned.
之后，口罩会送到垃圾焚化炉烧掉。
Which part of a magazine may this passage be taken from?
这篇文章可能摘自杂志的哪一部分？
A regular amount of vitamins A and B2 should also be taken.
还应定期服用维生素 A 和 B2 。
Some people even think that it should be taken care of by their parents.
有些人甚至认为它应该由父母来操心。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
I can't—the rules say the photos have to be taken with a traditional camera.
我不行——按规定，照片必须用传统相机拍摄。
应用推荐