What could a harp be symbolic of?
竖琴的标志可以用来代表什么？
No matterthe path choice, the vehicle will be symbolic in diverse ways.
无论选择一条什么样的路径，这一媒介物都将有多样的象征性。
Representing only a fraction of the deficit, its main value will be symbolic.
其实联邦雇员的工资仅占财政赤字的很小一部分，这一行动主要是象征意义。
He does not intend to make the artworks realistic; they are meant to be symbolic.
他没有试图将作品现实主义化，而让他们更趋于符号的形式。
Items that are left broken and unfixed may be symbolic of "broken" things or unsolved problems in your life.
留着损坏了的东西而不把它修好，可能就是你生活中产生坏事和没有解决好问题的象征。
This ownership can be symbolic (e.g., business CARDS for all employees, whether they need them to do their jobs or not).
这种权利是具有象征意义的(例如，所有人都有名片的话是否会对他们的工作有帮助呢？)
I have this romantic idea that I'll have a tree planted on me. It won't just be symbolic of my death; my atoms will actually be transmigrated into the tree.
我有个浪漫的想法，将在我身上栽一棵树，这不仅是我死亡的象征，我的身体实轮回移居到树上。
First of all, Acheng made the core images in the series of "THREE KINGS" be symbolic of something more than what they might be, which diversifies the theme of his text.
首先，阿城运用象征手法，使“三王”系列中的核心意象含义丰富，意义大于形象，从而使得作品主题表现为多义性。
This is even so especially since its red colour may also be symbolic of the many bloody conflicts that the continent has experienced over many centuries up to this very day.
这个象征似乎更加特殊。土的红色也意味着，时至今日几百年来，这片土地上所经历的血的争端。
The Empire State building and the Statue of Liberty may be symbolic of New York City, but even its newest additions play an important role in expressing the history of this place.
纽约市的标志或许是帝国大厦和自由女神像，但即便最新的建筑也在努力表现着这座城市的历史。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划，或者是在某一有象征意义的地点露面。
The symbolic name used by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 1, and they should only use an alias to these host names, as shown in Table 2.
应用程序和常规用户所使用的符号名称不应该为表1中提及的任何主机名，并且他们应该只使用这些主机名的别名，如表2中所示。
But what that pivot would mean, as far as I can tell, was proposing some minor measures that would be more symbolic than substantive.
但是，目前我能看到的就是，这种转向意味着提出一些小的措施，其象征意义超过了实质内容。
The bought firm's bosses may be asked to linger in well-paid but largely symbolic roles.
被收购公司的老板可能会被要求留任在一个高薪但多半是象征性的职位。
A Japanese garden, for example, can be said to be a collection of subtleties and symbolic elements.
比如说，一个日式花园会被认识是一个微妙和象征元素的集合。
A movement that prizes “martyrdom” will not let the propaganda opportunities of its symbolic leader's execution be wasted.
其象征性领导者逝去了，一个珍视“殉道”的组织是不会白白浪费掉这个大好的宣传机会的。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
Misfortunes appear cryptic, symbolic; they seem clearly to be about our behaviors.
不幸显得隐晦，有象征意义；他们似乎明显与我们的行为相关。
The file could be anything: a regular file, a directory, a symbolic link, and so on.
文件可以为任何类型：常规文件、目录、符号链接等等。
'Symbolic gestures aren't enough. It has to be substantive.'
象征性的举动还不够，必须是实质性的。
Ext2fs implements fast symbolic links: no data blocks need to be allocated for this purpose, and the target name is directly stored in the inode table.
Ext2fs了实现快速符号链接：不需要为此目的而分配数据块，并且将目标名称直接存储在索引节点(inode)表中。
Until the 1960s, symbolic representation of language was thought to be uniquely human.
在上世纪六十年代以前，语言的符号表征一直被视为是人类的专利。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
The -s option forces symbolic links to be created (otherwise, hard links are created).
s选项强制创建这些符号链接(否则就创建硬链接)。
Their impact might not be measurable, but they have a deep symbolic meaning.
他们的影响无法评估，但是他们具有深刻的象征意义。
应用推荐