Genes involved in learning and memory are exposed and can be switched on.
在学习和记忆有关的基因有机会接触，可以先开机。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
However, tracing statements can be switched on or off by using a configuration file.
不过，您可以使用组态档来开启或关闭追踪陈述式。
Each of these items can be switched on and off, and most can be configured in different ways.
每个项目都可以被显示或隐藏，而且大多数可以用不同的方式设定。
After the installation has finished the 'user account control option' can be switched on again.
安装结束后，重新打开用户帐户控制选项。
A reasonable carbon price would mean that gas plants would be switched on more often to replace coal.
合理的煤炭价格意味着更多的天然气发电厂将取代煤电厂。
This must be switched on in flight and set to either the competition frequency or that of his team leader.
飞行之中必须是开著的，并设定为竞赛的频率，或他的队长的频率。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
The fly wheel on the drive shaft, which can be switched on or off as required, can make the system fly wheel torque adjustable.
其传动轴上配有飞轮，根据需要可带上或脱开，实现了系统飞轮矩可调的目的。
Temperature increase or decreases to make the shape memory alloy bend, and then a circuit can be switched on to sound the alarm.
温度变化升高或下降使形状记忆合金弯曲可接通电路鸣响报警。
Negotiations on the San Francisco network still haven't been completed, making it unlikely it will be switched on until next year.
关于旧金山网络的谈判仍没有结束，因此该项目可能会在明年启动。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
A catalog which has been "disabled" in this way can of course still be switched on manually by clicking its check box in the catalog dialog.
一个已经被“禁用”的星表当然可以用这种方式继续自动被显示通过单击对话框中它的复选框。
To counteract this, Dynamic bass boost can be switched on to boost bass levels, so you can enjoy consistent sound even when you turn down the volume.
为了对付这种情况，动态低音增强，可开启以增强低音声级，这样你就可以享受调和的声音，即使你关闭音量。
The motor is linked up to a programmable-logic control system, and can be switched on and off automatically in the relevant phases of the mashing process.
电机与一台可编程序控制器连接，可以在糖化过程的每个阶段自动打开或关闭，而且还可发出不同频率。
In a second mode, these two light-emitting forms can be switched on and off more or less at will using light of different wavelengths (' photo-switching ').
在第二种方式下，在用不同波长的光照射时，这种蛋白会或多或少改变它的这两种发光方式。
Mr Moore has found that bathing the genetic material with a substance called okadaic acid (a toxin that occurs in mussels) enables Ph1 to be switched on and off.
摩尔先生发现，把遗传物质浸泡在一种叫做冈田酸（一种毒素，贻贝中发现的）的物质中，Ph1染色体可以旋开旋闭。
The lock core (6) is used for controlling the rotating position of the rotary valve (4) in order to obtain the aim of controlling the switch to be switched on or off.
通过锁芯（6）控制旋转阀（4）的转动位置，达到控制开关导通或截止的目的。
Unlike debugging, DTrace can be switched on or off at will, and you do not need to provide a special build of your application to take advantage of the tracing functionality.
与调试不同，D Trace可以根据需要打开或关闭，而且使用跟踪功能不需要以特殊方式构建应用程序。
In the wall, but also show the shape of some wild animals, to be switched on at night time, Turkey's external walls of the museum will reflect the patchwork of the strange sight.
在墙面上，还会展现出一些野生动物的形状，到了夜间亮灯时间，土耳其馆的外墙将会体现出错落有致的奇特景象。
The air inlet can be switched on off with facility. Air-circulation system is made of low-noise import motor, suitable wind direction. The temperature in the working chamber is even.
进风口开关自如，热风循环系统由低噪声进口风机和适合风道组成，工作室内温度均匀。
Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
Yellow Flag must be hauled up for vessels from foreign countries daytime and be hauled down only after free pratique granted. Three red lights should be switched on during nighttime as substitute.
来自国外港口的船舶白天进港须挂检疫黄旗，检疫结束后降下，夜间用三盏红灯替代。
Switched disk can be used with any type of storage and switches the IASP between partitions on the same CEC.
交换磁盘可以同任何类型的存储器共同工作，并在同一个CEC 上的分区之间切换 IASP。
Wires can also be created between components on different pages, in which case not only is the data conveyed, but the application is switched to the new page.
不同页面上的组件之间也可以创建连接，在这种情况下，不仅传送了数据，应用程序也切换到了新的页面。
Granted, there are some people who are very switched on, highly intelligent and know a lot about about a lot of different things, but don’t feel you need to be one of them especially if you’re not.
假设有些人真的很跟的上潮流、很高智商、而且上知天文、下知地理，但你不必令自己变得跟他们一样啊，尤其当你根本没有潜质成为这种人的时候。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
应用推荐