They will be swift with swiftness of the tigress.
他们迅速堪比母虎。
Without swift support from the rest of the G8 and the G20, the global fight against hunger could be put at great risk.
如果不能从G8或G20其它成员获得快捷的支持，那么全球为饥饿所作的抗争将面临巨大的困难。
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment.
萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。
Unfortunately, more than five flavors of FIX are now in active use, and other specifications can be found in similar areas such as SWIFT (see below).
不幸的是，现行使用的FIX 至少有5 种不同的风格，而且类似的领域还可以发现其他的规范如SWIFT（参见后述）。
Whenever Swift releases new music, the public seems to be obsessed with the question of whether the song makes reference to a past relationship.
斯威夫特只要一出新歌，“是否又与过去恋情有关”的问题似乎就会随之而来。
To meet the swift expansion of the housing loans to individual residents, pilot projects will be launched soon to introduce bank assets into the securities market.
为适应居民住房贷款的迅速扩大，即将进行银行资产证券化的试点。
Sine wave is used for the separation and detection of ion, SWIFT will be used for ion screening.
正弦波的作用是离子的分离和离子的检测，任意波形则用于离子的筛选。
The execution of my duties will be swift and violent when required yet guided by the very principles that I serve to defend.
当我所捍卫的准则所引导的命令下令时，我将会迅猛的完成我的职责。
A study using NASA's Swift satellite and the Chandra X-ray Observatory has found a second supersized black hole at the heart of an unusual nearby galaxy already known to be sporting one.
一项研究利用美国宇航局的SWIFT卫星和钱德拉X射线天文台发现在附近的一个不寻常的运动已经知道是一个星系的核心第二个超大型黑洞。
Conclusions the determination method is simple and swift, and can be applied in the determination of in vitro release rate of metformin hydrochloride sustained-release tablets.
结论本释放度方法简单，快速，可用于盐酸二甲双胍缓释片体外释放度测定。
It will also be a mere swift forerunner of first contact and your return to full consciousness.
而这也只是和你们的第一次接触和让你们返回全意识之前的一些先行的事件。
"These are the sort of spills that we shouldn't be tolerating, " Swift said. "We need to incorporate tougher safety standards. "
“此类泄漏是我们不可以忍受的，”S说到。“我们需要推行更严格的安全标准。”
Health ministers from around the world have reached broad agreement that swift action needs to be taken to stop hundreds of thousands of women dying every year during pregnancy and childbirth.
世界各国卫生部长达成广泛一致，认为应该迅速采取措施，防止每年数十万女性在孕期和分娩时死亡。
It reminds me of Henri-Frederic Amiel's exhortation: "Life's short and we never have enough time for the hearts of those who travel the way with us. O, be swift to love! Make haste to be kind."
这提醒了我亨利·弗雷德里克艾米尔的告诫：“人生短暂，我们绝对没有足够的时间献给那些和我们同行的人们，哦，迅速爱！”
She had been too busy remembering the swift running patter of Bonnie's feet and her bubbling laugh to think that he, too, might be remembering and with pain even greater than her own.
她曾经忙于追忆邦妮的啪哒啦哒的脚步声和潺潺不绝的笑声，因此很少意识到他也在痛苦地回忆，甚至比她自己她更痛苦呢。
Hare one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race."
有一天，一只兔子嘲笑腿脚短小的乌龟跑得太慢，乌龟就笑道，“虽然你能跑得飞快，但我能跑赢你。”
Dual-piston driven. toothed bar and gear driven, structure is compact, position of assembly is symmetrical. Motion is swift. turning of output axis can be changed through simple reversal of piston.
双活塞推动，齿条齿轮传动，结构紧凑，装配位置对称，动作迅速，通过简单的活塞颠倒可以改变输出轴转向。
Elsewhere, the pastoral elements of "Place To Be" recall the nature imagery common in Drake's work, while "Ride" features breathtakingly swift chord changes.
另外，歌曲“将要去的地方”（PlaceToBe）田园牧歌式的元素让人想起德雷克作品中常见的自然意象，同时歌曲“旅行”（Ride）中有颇具特色的激动人心的快速和弦转换。
Elsewhere, the pastoral elements of "Place To Be" recall the nature imagery common in Drake's work, while "Ride" features breathtakingly swift chord changes.
另外，歌曲“将要去的地方”（PlaceToBe）田园牧歌式的元素让人想起德雷克作品中常见的自然意象，同时歌曲“旅行”（Ride）中有颇具特色的激动人心的快速和弦转换。
应用推荐