When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你在努力实现一些重要的事情时,你应该相信自己,相信你的决定是最好的。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在,我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
Also, be sure that you compare on the namespace URI, not the prefix.
同时,保证比较的是命名空间而不是前缀。
Finally be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后,你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally, be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后,你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他;他刚才的样子真怪极了,”孩子接着说。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
保持机敏,向那些你信得过的人倾诉。
Certainly it is not necessary to run every example to be sure that the code works.
当然,没必要把每个用例都跑一遍来确保代码工作正常。
Select the client LPAR in the menu and be sure that your browser supports pop-up menus.
在菜单中选择客户机LPAR并确认您的浏览器支持弹出菜单。
You must be sure that the columns for the relations (Joincolumns) are mapped correctly.
您必须确定关系(Joincolumns)的列得到了正确的映射。
This way we can be sure that web control blocks any harmful web sites from the children.
这么做我们就可以确信网络控制会阻止孩子打开任何有害网站。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据,并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
Anytime a poll was released, you could be sure that an interactive map would soon follow.
任何时候公布一项民意调查,你都能确信一个交互式地图将马上跟进。
It can be just a few minutes but be sure that time gives the child your COMPLETE ATTENTION.
或许这样相处的时间只有几分钟,但是一定要确保在那段时间里你把所有的注意力都放在与你共处的那个孩子身上。
Our medical research dollars need to be sure that we are equally investing in women as men.
我们必须确保我们的医学研究资金平等地投放给女性和男性。
This is a simple but important test; can I be sure that a character maps to a unique number?
这是一个非常简单但却非常重要的测试;如何才能确保一个字符只会映射为一个惟一的编码呢?
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同?
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后,我们需要衡量自己的进展,确保不断跟踪我们所关心的事务。
When diagnosing a problem, you want to be sure that you notice all hints that there might be.
在分析一个问题时,你希望确保自己注意到了所有可能的提示。
If you have problems, you can debug them and be sure that the SSL configuration isn't at fault.
如果遇到问题,您可以调试它们,并确信SSL配置没有问题。
The goal is to be sure that as readers begin reviewing the guide they understand what it covers.
本部分的目标是要确保读者阅读指南前首先了解其中涵盖的内容。
Whatever we come up with, voters have a right to be sure that we never get into this kind of mess again.
无论我们提出什么,选民们都会有权利确信我们不会再陷入这种混乱了。
Neo's predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up?
然而,Neo身处的困境让我们想问:我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次?
Neo's predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up?
然而,Neo身处的困境让我们想问:我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次?
应用推荐