You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Be sure to do some eye exercises to relax your eyes after you study for a long period of time.
在长时间学习后，一定要做眼保健操来放松眼睛。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
You can never be sure that those people didn't decide to use the same class names you have, but for an entirely different class.
您不能保证其他人永远不使用您已经使用的类名，但这些类的行为却大相径庭。
Inform the person with whom you're speaking that you're happy with your current position (if you are) and be sure to thank them for their consideration.
告诉对方你对当前的工作还满意(如果真是如此)，还一定要谢谢他们的考虑。
Sure, stress can be bad for you, especially if you react to it with anger or depression or by downing five glasses of Scotch.
当然，压力对你来讲不全是不好的，特别是如果你从生气或失望或喝下5背苏格兰威士忌中反应过来。
If you’re using a calculator to compute 3 x 5, it may be time for you to make sure that you have enough in your application to demonstrate high quantitative ability.
如果你计算3x5还要靠计算器，那么现在你可能还要去做点什么，以确保你的申请材料足够证明你有着很强的计算能力。
Therefore, be sure the WebLogic server configuration you use is the right one for your purposes.
因此，要确保所使用的 WebLogic服务器配置是您打算使用的那个。
You must be sure what you are looking for, if you need a divorce certificate that is certified or you do not need a certified one.
你必须清楚在找什么，如果你需要一份离婚证书，那你要清楚你要的是经过鉴定的还是未经鉴定的。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
Maybe it'll never be right for your company, but you won't know for sure without giving it a try.
也许它永远都不会适合于您的公司，但是，如果不尝试一下，您就不会确切地知道这一点。
If your boss is saddling you with more responsibility with a project or promotion, be sure you understand exactly what that will mean for your success.
如果你的老板增加你的职责，让你做项目或是提拔你，你一定要搞清楚这对你成功有什么意义。
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Once you've used the tool for a bit, be sure you take the time to learn some of the finer points.
一旦您使用了这个工具，一定要确保花一定的时间来学习一些很出色的部分。
While it may cost you for a home visit, you can be sure your family is safe and any faulty hazards are taken care of immediately.
尽管做家庭巡检的时候可能会让你有些花销，但是你能保证家庭安全，消除任何错误的侥幸行为。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
As you listen, ask for clarification, get all the facts, be sure you understand and don't jump to conclusions.
当你聆听、要求明白，获得所有的事实，确信你的理解不要错过任何线索。
It should be a challenge for sure, but not so challenging that you are lost and spinning your wheels.
应该要有挑战，但是也不要太挑战了以至于失败和白费力气。
If you are really miserable, do not be afraid to make a drastic career change. Just make sure you plan for it.
如果你真的觉得很痛苦，不要害怕做大的职业变动，只要你做好计划。
No matter which of these tricks you're trying - or even if you're looking for a new position altogether - just be sure you put a priority on getting better.
无论你采用什么方式，或即使你完全在寻找一个新的职位，只要确保你的重点是要变得更好。
No matter which of these tricks you're trying - or even if you're looking for a new position altogether - just be sure you put a priority on getting better.
无论你采用什么方式，或即使你完全在寻找一个新的职位，只要确保你的重点是要变得更好。
应用推荐