She said parents, teachers and caregivers needed to be aware of the risk and be supportive of victims of teasing and bullying.
她说，老师、家长以及监护人应该知道孩子肥胖的风险，并且在胖孩子受到揶揄和欺负的时候，对孩子表示支持。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
There are many healers that have come to the islands finding this land to be supportive of the choice to heal the body, mind and spirit.
来到这些群岛上许多的治疗者发现这岛屿支持对于身体，心智和精神的治疗。
Most parents want to be supportive of a daughter who is pregnant (or a son who got a girl pregnant), even if they are angry or upset at first.
大多数家长愿意成为怀孕女儿的支持者(或儿子的女友怀孕了)，即使他们一开始生气或心烦。
We invite initiates to attune to the 48 minerals associated with the tones of creation for ascension as these will be supportive of your spiritual goal.
我们邀请提升者接通到与提升造物音调相关的那48种矿石中，因为它们将支持你的灵性目标。
“I’ve always tried to be supportive of him because of his home life, ” Ms. Radford said. “I know it was bad, to where he was left to his own, had to fend for himself.”
伟福德女士说:「因为他的家庭生活,过去我总是尝试帮助他.我知道这样不好,在学校他孑然一人,得自己照料自己.」
I just think at this point in the game it's extremely important to be supportive of fellow artists and especially females who get pitted against each other and torn apart.
我只是觉得游戏进行到这一点是至关重要的支持，特别是同伴的女性艺术家得到进站相互斗争的和撕裂了。
Basically, the design process described is laid out to support such users' interests, and the products or services designed are to be supportive of these interests as well.
基本上，所描述的设计过程是支持这类用户的利益，并且这些产品和服务设计也支持这些利益。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers' personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造‘灵活的’的企业文化。
Ideally, your spouse or partner will be supportive, rather than dismissive, of your stress.
理想情况下，你的配偶或同伴会支持你，而不是轻视你的压力。
But whether taxpayers, who have high exposure to losses but limited scope for gains, are supportive of other such schemes remains to be seen.
但是，已经承担了较高的可见损失而受益有限的纳税人是否会继续支持这种方案呢？
Externally, the management of the organization in which the project takes place must be supportive and the environment must be free of obstacles.
从外在上看，项目所在组织的管理必须具有支持力并且环境必须无障碍。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
They expect their parents to be totally supportive of their changes — maybe the kid who used to only eat burgers has gone vegan, or cut off all her hair.
他们期待父母会完全支持他们的改变——可能是过去只吃汉堡的孩子变成了绝对素食者，也可能是女孩子剪光了头发。
Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
你能谈谈这些属性中相对重要的东西，以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力？
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
So first wonderful Sherry Millie who's the faculty director of the Keller center which has been a wonderful home for me and a very important place to be able to do my work in a supportive way.
第一个是出色的谢丽·米莉，她是凯勒中心的院长，凯勒中心对我来说是一个很棒的家，也是一个我工作的，很重要的地方。
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
The path forward will see a greater degree of digital integration, elevating the human experience of space to be engaging, supportive, and resonant.
在未来，我们还将看到更大程度的数字集成，提升空间体验，实现浸入、支持和共鸣。
Of course, the same mind-reading skills that help you be a compassionate friend and supportive partner can be used to hit loved ones where it hurts.
当然，这种帮助了你能成为他人的一位具有同情心的朋友、帮助自己成为一位提供支持的配偶的读心本领也能用来伤害你所爱的人。
Of course, the same mind-reading skills that help you be a compassionate friend and supportive partner can be used to hit loved ones where it hurts.
当然，这种帮助了你能成为他人的一位具有同情心的朋友、帮助自己成为一位提供支持的配偶的读心本领也能用来伤害你所爱的人。
应用推荐