The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
The fear has to be, however, that his confidence does not suffer. That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
我担心的是，他的自信心还没受到考验。自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn.
该协会还提出警示，在秋季的详细公共支出裁减措施中，穷人可能相对受创更重。
People who suffer from allergies can sometimes be given injections to help desensitize them.
患过敏反应的人有时可用注射针剂以帮助脱敏。
We should be able to say this: "Dear friends, dear people, I know that you suffer.
我们应该具有能力去说这些话：“亲爱的朋友，亲爱的人们，我懂你经受的痛苦。
Yet everyone will suffer to some extent, and if our species continues to reproduce, we can be sure that some future children will suffer severely.
然而，每个人都会在一定程度上承受苦难。如果人类继续繁衍下去，我们可以肯定的是，未来有些孩子将蒙受苦难。
Do something that's greater than you - something that helps someone else to be happy or to suffer less.
做一些比你自己做更好的事情，那些能帮助别人获得快乐或是少受痛苦的事情。
Americans should experiment with such ideas, he says, and if they are serious about justice, the object should be to cut crime, not to make criminals suffer.
他说，美国应该将这类方法践行。而且如果美国严肃对待司法，那么他们的目标应该是减少犯罪，而并非折磨罪犯。
That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer.
在这方面，时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。
As a result, they suffer from dehydration, which can be detrimental to your performance and health.
结果，他们遭遇脱水，这个可能会对你的表现和健康有害。
Then every Greek bondholder, including hedge funds, would be forced to write down the value of their bonds and suffer losses.
然后，每个希腊债券持有者，包括对冲基金将不得不将手中的债券降低价值，并且遭受损失。
Neither should it be. Bankers and investors need to suffer precisely because the methods of modern finance have been found wanting.
银行家和投资者必须接受这一点，确切的原因是：现代金融秩序被发现存在缺陷。
The global nature of the current crisis makes it plain that Europe must be able to decide quickly and coherently, or suffer adverse consequences.
目前这场危机的全球化性质让人们明白到，欧洲必须能够迅速一致地决策，否则将造成相当不利的后果。
Each application should be carefully tested to ensure that it does not suffer from memory leaks.
应认真测试每个应用程序，以确保它不存在内存泄漏问题。
After all, if your health begins to suffer, who will be there for your children, giving them the care that only you can?
总之，如果你的身体出现了问题，那么谁来负责照顾你的孩子，给他们独到的关心呢？
If I can't decorate my room to my liking, I should at least be able to suffer in it alone.
如果我不能按照自己的喜好装饰房间，至少也得让我独自呆在里面受苦啊。
We do not suffer ourselves to be amused, sitting inert before a screen or watching dogs and horses and busy men with wind-filled balls running for our entertainment.
我们并不苦于没人来让我们开心，比如一动不动地坐在电视前，或者看着马儿狗儿，看着拿着气球的忙碌人群四处奔跑讨我们欢心。
But if Banks do not want their most creditworthy clients to suffer, they should be a bit bolder, too.
如果银行不像让其信誉最好的客户遭受损失，它也应该有点大胆的行为。
People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
People who lack stimulation in their working livesare likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
应用推荐