You don't have to have SOA everywhere to be successful with SOA.
所以你不必到处使用SOA也能取得成功。
Let me tell you a little about how I figured out how to be successful with women...
让我告诉你我是怎样发现与女性成功相处的秘密吧。
Teaching is a tough job and it takes patient and dedicated people to be successful with it.
教书是个很艰难的工作，并且它只让有耐心以及有奉献精神的人成功。
"Forewarned is forearmed" — make the right governance decisions early to be successful with SOA.
“有备无患”——若要取得SOA成功，应及早做出正确的治理决策。
So it's really important to understand that change if you want to be successful with the brands.
所以，如果想在品牌上获得成功，必须了解这种变化。
He says he and the other researchers are ambitious, meaning they want to be successful with this drug.
他说，他和其他研究人员都雄心勃勃，这意味着他们希望这种药物可以获得成功。
It can take longer, it can take shorter but for me, the most important goal is to be successful with my team.
这段时间可能长些，亦可能短些，但对我来说，最重要的目标是与球队一起取得成功。
Right on the spot, I made the decision to do whatever it took to learn how to be successful with women and dating.
当场，我发誓无论如何都要搞懂如何与女性成功相处和约会。
The snakes can endure some husbandry mistakes and any first-time snake keeper should be successful with them.
这种蛇可以忍耐一些饲养者的错误养护，同时任何的初级饲养者都可能在它们身上取得成功。
Unfortunately, Boxee has yet to be successful with that effort and later this week Hulu content will disappear from Boxee.
但不幸的是，Boxee的努力尚未成功，而本周晚些时候，Hulu的内容将从Boxee上消失。
Unfortunately, our ability to predict which patients will be successful with nonoperative treatment is quite limited.
遗憾的是，我们预测哪些患者通过非手术治疗可以获得成功的能力非常有限。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
如果候选人具有所列出的经验和能力，该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
One maybe succeed if he has a good expectation, but he will never be successful with good expectation alone without proper action.
一个人如果有很高的期望他也许会成功，但是他仅仅凭借好的期望而没有正确的行动就永远也不会成功。
In order to be successful with portfolio management, there are a number of enabling capabilities which an organization and its staff must possess.
为了成功进行项目组合管理，组织及其员工必须拥有许多能力。
Ramnivas Laddad said just one kind of AOP won't fit all applications and choosing the right combination will help developers be successful with AOP.
RamnivasLaddad说，只有一种AOP是不能适用于所有应用的，选择正确的组合有助于开发人员成功使用AOP。
As much as it is exciting to ship new technologies and products to our customers, it is even more exciting to see customer be successful with our products in their environments.
向我们的客户发布新的技术和产品是十分令人兴奋的，但是更令人兴奋的是看到客户使用我们的产品在各自的领域中获得成功。
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
In this article, I have addressed aspects of the question: How do I know that my organization and staff are ready to take up and be successful with the discipline of portfolio management?
在本文中，我涉及了问题的多个方面：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
This article addresses what is often the follow-up question: How do I know that my organization and staff are ready to take up, and be successful with, the discipline of portfolio management?
本文将回答接下来的一个问题：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。
As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
In the meantime, capital that could have gone to successful companies and programs will be directed toward companies with a history of using it badly.
与此同时，本应该流入成功的公司和项目的资本，将被引入这些在使用资金方面拥有不良历史记录的公司。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
应用推荐