If you want more, again, a few button clicks and you can be subscribed to every bit of news about every player and team in the world!
如果你改变主意了，你还可以修改选项来了解全世界所有球员和球队的信息。
It will also do this for conversations that you don't participate in, but you have to be subscribed to both sides of the conversation.
至于你并未参与的对话，它也会帮你整理好，但是，前提是你必须订阅了对话双方Twitter。
This illustrates how Calculator resource can be subscribed to, for any changes in its state, and for it to send notification messages upon the changes.
以上说明了如何订阅Calculator资源以获取任何状态的变更和发送有关更改的通知消息。
Without frequent user testing, volunteer projects rely on subjective feedback from the sort of people devoted enough to be subscribed to a project mailing list.
缺乏频繁的可用性测试，志愿项目依赖于邮件里表中非常主观性的用户反馈。
Using WebSphere portal, Web services can be subscribed to and made available to portal users via portlets, and local portlets can be published as remote Web services.
使用WebSpherePortal，可以订阅Web服务并且通过portlets使门户用户可以使用Web服务，并且可以将本地的portlets发布成远程Web服务。
If you are already subscribed, I'd be grateful if you would tell a friend, family member, or colleague about Mission to Learn and ask that they consider subscribing.
如果您已订阅，请将本网站告诉您的朋友、家人或同事，建议他们也来订阅，谢谢！
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Once subscribed to a topic, all messages that are published on that topic will be sent to the subscriber.
一旦订阅了主题，就将根据此主题发布的所有消息发送到订阅服务器。
The firm’s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股（IPO）而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
在申请登记注册前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
The Flex application will be able to receive the message, because it is subscribed to the topic.
Flex应用程序能够接收到这个消息，因为Flex订阅了此主题。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and alls hares must be subscribed.
在申请登记注册前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
You don’t need to be the most subscribed-to person on FriendFeed () to share music socially, to use social media for enterprise, or to make millions.
你不必成为在friendfeed被订阅最多的人 从而分享音乐为企业宣传或者赚取百万.
PDP Context Modification due to changes in Subscribed Evolved ARP may be skipped if there is no previously stored value for Subscribed Evolved ARP.
因为签约的演进ARP的变化而产生的PDP上下文修改可以被跳过- - -如果之前没有存储签约的演进ARP值的话。
For subscribed users to be senior members of the free content preview of the magazine's Web site.
订阅用户中的高级成员是可以免费预览该杂志的网站内容的。
Canada has long subscribed to the view that no state should use its territory or allow it to be used in such a way as to injure the environment of another state or of the "international Commons".
长期以来，加拿大一直认为，任何国家都不应该用自己的领土或允许别国利用其领土来破坏另一个国家或“国际社会”的环境。
In case any party to the Company intends to assign all or part of his investment subscribed to a third party, consent shall be obtained from the other Parties to the Company.
除非得到其他各方同意，合同任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部份转让给第三方。
The firm's IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股(IPO)而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
As for a joint stock limited company, the shareholders shall be responsible for the company to the extent of the shares they have subscribed to.
股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
Send email notifications to team members who have subscribed to be notified when check-ins occur.
将电子邮件通知发送给已预订在执行签入时获得通知的团队成员。
I've always subscribed to the "call high" philosophy of sales where you hope that your initial entry into any organization is the highest level at which you can usefully be introduced.
我一直同意“致电高层”的销售哲学，你希望迈入任何组织的第一步是你能被有效引荐给其最高层人员。
To target this problem, the individualized requirement of website information can be satisfied for different users by providing subscribed RSS information service.
针对此问题，通过在企业信息网站上提供RSS信息订阅服务的方式，可以满足企业不同用户对网站信息的个性化要求。
To target this problem, the individualized requirement of website information can be satisfied for different users by providing subscribed RSS information service.
针对此问题，通过在企业信息网站上提供RSS信息订阅服务的方式，可以满足企业不同用户对网站信息的个性化要求。
应用推荐