All the handouts except their 'Flea Market' and "Slang" paper should be studied for grammar and pronunciation.
同学们应该复习所有的语法和发音的练习篇子，“跳蚤市场”和“俗语”的篇子除外。
At last, some key techniques are pointed out to be studied for industrial application of laser induced shock forming.
指出了激光冲击成形技术在工业中应用所必须研究的一些主要内容。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
Finally some key techniques are pointed to be studied for industrial application of laser shock forming of metal sheet.
指出了激光冲击成形技术在工业应用中所必须研究的一些主要内容。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Proposed subjects to be studied for improving the capability of test facilities and testing technique for hypersonic research ar…
最后提出提高试验设备能力和试验技术所需探讨的一些课题。
Church authorities, however, say only one man, the guardian of the Ark, is allowed to see it, and they have never permitted it to be studied for authenticity.
教会方面则声称只有一个人，即约柜的守护人才被允许看见它，并且从未就真实性方面而让其供人研究。
By analyzing the basic hydrogeological situation of coalbed gas, hydrogeological problems to be studied for coalbed gas exploitation in China are raised.
通过煤层气水文地质基本关系的分析，提出了我国煤层气开发的水文地质研究问题。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
A simple and mild method for the synthesis of fluorenol was studied and 9 bromofluorene (9 BF) can be selectively obtained.
研究了一种简单而温和的合成芴醇的方法，可以选择性地获得9溴芴（9BF）。
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can’t be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲，部分就是因为这一原因，正如一些科学家所言，一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究，那么这个理论就无法称其为理论。
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can't be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲，部分就是因为这一原因，正如一些科学家所言，一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究，那么这个理论就无法称其为理论。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
Better understanding of the supply systems in the countries studied and of the pattern of demand for medicines is needed before improvements can be made.
有必要更好地研究这些国家的药物供应体系和药物需求类型，这样才能改善药物的供应。
And a foreigner who has studied or worked in China for at least a year will be allowed to buy a home, but not to become a landlord.
在中国学习或者工作满一年的外国人也允许购置一处房屋，但不可以对外出租。
Groupon wasn't just a good idea at the right time, it was an idea exploited to full effect, in ways that will be studied by founders of other startups for years to come.
Groupon是在正确时间建立的一家正确的公司，它创意十足，执行充分，必将成为未来创业企业研究的典范，对整个行业产生影响。
Outliers such as these should not be ignored but rather studied closely for clues that might help us understand current and future events.
如此这般的离群值不应被忽略，相反，相当深入研究，以便为帮助我们理解当前和未来事件提供线索。
They focused their efforts on just over 13, 000 genes that have been well enough studied by the Human Genome Project for their DNA sequences to be known accurately.
为了使他们充份了解所要研究的基因片段，他们工作的重心放在已被人类基因组计划充分研究的13，000段基因片段。
Youngsters who have studied for longer may, moreover, be better placed for an eventual upturn, whenever that might be.
此外，学习时间更长的青少年，可能在经济最终好转时处于的更有利位置，不管那要等到什么时候。
For the sake of chimpanzee survival throughout Africa, those questions urgently need to be studied.
为了保证所有非洲黑猩猩的生存，这些问题亟待解决。
He studied my face for a moment, then added, "Tomorrow will be the last day of high country."
他注意了一下我的表倩，接着说：“明天是最后一天的山路了。”
“I wouldn’t be surprised if a large proportion of surgical practice is based on thin air, and [claims for effectiveness] would evaporate if we studied them closely, ” Ioannidis says.
他说：“我不会感到惊讶，一大部分的外科手术是建立在子虚乌有之上的，如果我们仔细研究，他们就会消失。”
The team also set the time period for which the sequences were to be studied, specifying that only events occurring in a two-day timeframe were to be considered.
该团队还设置将研究哪个时间段的序列，指定仅考虑在一个为期两天的期限内发生的事件。
The research team is now appealing for members of the lucky group to come forward to allow their DNA to be studied.
研究团队正在呼吁这些幸运的人们站出来，提他们的DNA予以研究。
The research team is now appealing for members of the sleepless elite to come forward to allow their DNA to be studied.
研究团队正在呼吁“无眠分子”来参与他们的DNA研究。
The research team is now appealing for members of the sleepless elite to come forward to allow their DNA to be studied.
研究团队正在呼吁“无眠分子”来参与他们的DNA研究。
应用推荐