I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
That's the Labor Day lesson we learned decades ago; until we remember it again, we'll be stuck in the Great Recession.
这是我们几十年前获得的劳动节教训，除非我们把它记起来，否则我们还会陷在大衰退中无法自拔。
Whereas when you’re moving too fast you could be skipping steps, when you’re moving too slow you could be stuck in a step, taking it over and over because it’s comfortable and familiar.
然而，当你走得过快时，你可能会跳过一些步骤；当你走得过慢时，你可能会困在某一步里，一遍又一遍的重复去做它，因为那很舒适和熟悉。
This file contains thread stacks of all active threads and can be used for identifying methods and threads which might be stuck in an infinite loop.
此文件包含所有活动线程的线程堆栈，并能够用于标识可能陷入无限循环的方法和线程。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
When we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.
如果我们任由自己陷入消极的思路中，我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大，从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。
This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.
有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。
Not much; you're still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.
其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。
Patients with damage to their hippocampus are unable to recollect the past, but they are also unable to construct detailed images of future scenarios. They appear to be stuck in time.
海马体受损的病人无法回忆过去，但他们也无法构建未来情景的细节影像，他们就好象卡在时间里一样。
Italian citizens-and foreign investors-cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.
一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。
Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!
当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！
Beautiful foreign phrases with be stuck in your head, your pronunciation will be damn near decent, and you will be able to read and understand whole paragraphs.
精彩的外语短语牢记于大脑，你的发音会更地道，并且，你将能够阅读和理解整个段落。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。
Make sure you flush the data after you're done writing an iteration; otherwise, it may be stuck in a buffer until the next iteration is written to the stream.
确保在执行写迭代后刷新数据；否则，它将滞留在缓冲区中，直到向流写入下一次迭代。
It doesn't crash, but appears to be stuck in an infinite loop.
它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。
It's hard to be stuck in a perceived slight by someone else earlier in the day, or worry about what might happen later in the day, when you are walking barefoot.
当下的力量使你不在对一天开始时某人对你的轻视而耿耿于怀，或担心等会儿会发生什么事。
Will you still be stuck in the same job, same relationship, same social group that you either hate or that's doing you no good at all?
你是否仍然坚守同一个岗位，维持同一个关系，从属同一个的社会组织，而这一切你既不喜欢又不会给你带来任何益处？
A lot of players seem to be stuck in a mode, whatever that mode may be.
很多玩家是遵照某种模式一成不变的，无论是哪种模式。
Bad luck, cold drinks will plug teeth; Water is more unlucky to be drink also calculate, be stuck in the tooth.
人倒霉，喝凉水也会塞牙；水更倒霉，被喝也就算了，还要被困在牙里。
More than likely, you'll be stuck in a cubicle, working to pay off your debt.
更可能的是，你会不得不待在小方格子里拼命工作以还清欠款。
Sea cucumbers can move, but other useful plants or animals may be stuck in the mud.
海参可以移动，但其他有用的植物或动物可能会陷在泥浆里。
Sea cucumbers can move, but other useful plants or animals may be stuck in the mud.
海参可以移动，但其他有用的植物或动物可能会陷在泥浆里。
应用推荐