You must be strong now. You must never give up. And when you are afraid of the dark, don't forget the light is always there.
你要坚强，决不能放弃。当你担忧生活黑暗无边之时，请记得希望总会在某处闪光。
You must be strong now. You must never give up. And when you are afraid of the dark, don't forget the light is always there.
从现在起你要强壮起来，并且绝不放弃，当你惧怕黑暗的时候不要忘记光明都在。
You would be strong. But now, you're nearly gone.
你本将变得健壮。但现在，你几乎要死去了。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
OK, so, yeah that's a strong suggestion that if you've forgotten everything about single variable calculus, now would be a good time to actually brush up on integrals.
我强烈建议,如果你忘记了单变量积分的知识，现在就是一个很好的复习机会。
A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times.
一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
28：10你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去行。
Now that this truth has been un-learned, there is the real fear and strong expectation that it cannot be relearned.
既然这个事实一直没有被了解，也就有着真实的恐惧和强大的预期：它也不会被再次了解。
An initially strong recovery now seems to be stuttering.
最初经济复苏的强势现在也荡然无存。
A prosecutor must now decide if the sample is strong enough for charges to be pressed.
检察官现在必须决定这个样本是否足够有力来对提出指控。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
These are guys that have been tough, the strong person all their life, and now they've found an environment where they can let it all out, and be themselves.
这些人都曾是硬汉，一辈子都活得很坚强，而现在他们找到了一个可以宣泄一切情绪，只做自己的地方。
There will now be strong calls to restore some of the old values. Is that the best balance to strike?
显然当下回归老价值观念的呼声又会高涨，然而这真的是最佳的平衡方法吗？
How America, China and the rest of the world need America to be strong, by our former Brussels correspondent, who is now chief foreign-affairs commentator at the Financial Times.
我们的布鲁塞尔前通讯员，现任金融时报的国外事务评论员，他阐述了美国，中国和世界其他各国如何需要美国强大起来。
Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment.
萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。
Strong-name signed assemblies are not supported now. They would have to be re-signed after having been profiled.
目前不支持强命名程序集，它们必须在分析之后重新进行签名。
As a PHP developer, you should be aware that strong security practices aren't just for exotic applications — they're for the project you're working on now.
作为一名PHP开发人员，您应该知道，强有力的安全做法并不是只将安全保护用于独特的应用程序——还可以将其用于您当前从事的项目。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
It's the most exciting time to be a web developer right now, which is reflected in the strong community support around Modernizr.
作为web开发人员，这是最令人激动的时代，从社区对Modernizr强有力的支持就可以看出。
Even now, board game sales for 2009 look to be strong, according to consumer research group IBISWorld, but they still represent less than 6% of the billion-dollar video game industry.
就算是现在桌面游戏销量看好的2009年，根据IBISWorld的统计，桌面游戏的市场仍然不足高达百亿的电子游戏的6%。
The Year of the Tiger is off to a roaring economic start. Now economists are gauging whether China's momentum may be too strong for the global good.
中国经济虎年开局不同凡响。经济学家们眼下正在思忖，中国经济的增长动力是否已强大到对全球经济不利的地步了。
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
I cannot turn head now, cannot go to want to be too many, is the love which you give lets me strong no longer dread.
我现在不能回头，不能去想太多，是你给的爱让我坚强不再畏惧。
Now we have to focus on improving for Monaco because it's a track where we can be strong.
现在我们要将重点放在摩纳哥站，因为这是一条我们非常擅长的赛道。
Now we have to focus on improving for Monaco because it's a track where we can be strong.
现在我们要将重点放在摩纳哥站，因为这是一条我们非常擅长的赛道。
应用推荐