After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.
美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
Sham is sham and the mask must be stripped off.
假的就是假的，伪装应当剥去。
He might be stripped of his MEDALS, his pension.
他可能他的奖牌被除去，他的退休金。
Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too.
卡扎菲(Muammar Qaddafi)的儿子Saif很快也会被剥夺博士学位。
The comments must be stripped at the client before using the JSON data.
这些注释必须在使用JSON 数据之前在客户端上剥离。
A plurality of additional pads can be adhibited and can be stripped off freely.
所述附加垫可粘贴多个，且可自由粘贴和剥离。
The integral carbon adsorber must also be designed to be stripped with either steam or hot air.
积分碳吸附必须也可以设计被剥夺无论是蒸汽或热空气。
The Naphtha Stipper Reboiler duty is not decreased proportionally to the laden methanol to be stripped.
油 汽提塔再沸器的负荷不是与被汽提的富甲醇按比例减少。
Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. But that is hardly his biggest worry.
穆阿迈尔·卡扎菲的儿子，赛义夫，不久可能会被剥夺博士头衔，但就当下的局势而言，这不会成为他最挂心的事。
Branches Beautiful appearance, but that this does not belong to own thing, would be stripped true colours.
美的假象，但那本不属于本身的东西被剥离时，就会原形毕露。
If the Fed is to receive this expanded macroprudential role, it should be stripped of its microprudential duties.
如果美联储将接受这一延伸的宏观审慎监管角色，那么就应该去除其微观审慎监管职责。
Return the string value associated with a particular resource ID. It will be stripped of any styled text information.
返回与特定资源ID相关联的字符串值，它将删除任何样式的文本信息。
Yet these oxides must be stripped of oxygen molecules in the steel-making process, which requires vast amounts of energy.
然而，在制造钢铁的过程中，我们必须将氧化铁中的氧分子分离出来，这一过程需要大量的能量。
Works ever participated in other photo competitions cannot re-submit here, and would be stripped the qualification this time.
凡已在其它摄影大赛获过奖的作品不得再投稿参赛，一旦发现立即取消参赛资格。
The resultant encoded text will be stripped of Spaces, Numbers and punctuation, making it (marginally) more difficult to decode.
结果得到的编码文本将去掉空格、数字和标点符号，从而使它(略微)更加难于解码。
When using this technique, the while (1); statement must be stripped at the client before using the JSON data to avoid an endless loop.
使用这种技术时，这个while(1)；语句必须在使用该JSON数据之前在客户端上剥离，从而避免无限循环。
Sometimes, using a format such as RTF or TXT will cause some of Word's codes to be stripped from the document, which often fixes the problem.
有时候，使用RTF或TXT格式会导致某些word的代码剥离文档，这通常就能修复问题。
Do not eat, must be stripped of the green skin, which shows a white lotus meat, can be enough to pay for. about whom I have eaten meat Lian half.
现在还不能吃，一定要把绿色的皮剥掉，里面显出一颗雪白的莲肉，才能够吃。“啊呜”一下，莲肉被我吃掉了一半。
That means most Android applications could be stripped of their licensing protection and made available in off-Market, pirated distributions, Case warns.
Case警告说：这意味着，大多数Android应用都能从授权系统中剥离出来，在市场之外被分发运用，也就是被盗版。
The periosteum near linea aspera should not be stripped during operation on super medial femur fracture to avoid damage on superior nutrient artery.
股骨中、上段骨折手术时，应避免剥离近粗线的骨膜，以免损伤上滋养动脉。
From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.
法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(MarwanBarghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。
Recommend washing dishes at the first step should be stripped of vegetables for outer layer, the outer leaves residual pesticide on the inside of the more than.
建议洗菜时第一步应该剥去蔬菜外层，因外层叶子上残留的农药比里面的多。
As a very crude approach to reconstructing a scan raster on the TV tube, these pulses can be stripped off and individually utilized to trigger a pair of single sweep generators.
作为一种非常粗糙的重建电视显像管扫描光栅的方法，这些脉冲可以剥离出来单独用于触发一对扫描发生器。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
内螺纹组件能够采用推板设计被从型芯上推出，假如塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
Pearl, looking at this bright wonder of a house began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前脸上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
Pearl, looking at this bright wonder of a house began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前脸上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
应用推荐