It can also be strengthened by solid alloying for its partial metallic bonds.
由于其含有金属键,也可以采用固溶体合金化。
Power system stability can be strengthened by controlling excitation of synchronous generators.
通过同步发电机激磁控制,可以增强电力系统稳定性。
Wooden struts placed perpendicular to the beams will be strengthened by a network of steel trusses.
木支柱垂直于横梁安置,将由钢桁架网格加强。
In the course of moral education, the influence and call of example should be strengthened by great efforts.
道德教育过程中应该努力加强榜样的影响力与号召力。
Various types of external coolers can be strengthened by fins. In general, the fins efficiency is about 0. 7
各种取热器均可用肋片强化,肋片效率一般在0.7左右。
The capability of multi-dimensional computation of traditional SQL can be strengthened by the extended SPREADSHEET clause.
含有SPREADSHEET子句的SQL语句,增强了传统SQL语句的多维计算能力。
Every marriage will go through times of crisis. Some marriages will be strengthened by a crisis, others will be destroyed.
每个婚姻都会经历危机,危机会使一些婚姻更加牢固,而另一些则是遭到了破坏。
The flat steel plate wall shall be strengthened by the vertical stiffeners and horizontal webs, and provided with walking platform with handrails.
平板围壁应该使用垂直扶强材和水平桁加强并且提供有扶手的步行平台。
Youth is imaginative, and if the imagination be strengthened by discipline this energy of imagination can in great measure be preserved through life.
青年是富有想象力的,如果想象通过训练得以加强,那么这种想象力就能在生活中获得极大的维护。
The capability of the collision avoidance can be strengthened by improving the performance of the rubber fender and the maximum strength of the offload platform.
通过改善橡胶护舷的性能和增强卸载平台的最大承载能力,可提高系统的避碰能力。
GACVS recommended that future immunization campaigns should be accompanied by strengthened AEFI monitoring and investigation activities.
GACVS建议今后开展强化免疫时应该同时加强AEFI监测和病历调查工作。
The report warned that with 2010 only two years away, the target of universal access by 2010 would be unattainable unless the global response to HIV was substantially strengthened and accelerated.
该报告警告说,距2010年只剩下两年的时间,除非全球应对HIV病毒的举措得到增强和加速,否则我们将无法实现2010年普及可及的目标。
Its position is strengthened by two inarguable propositions. The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
以下两个无可辩驳的论点让其地位更加稳固:第一个是许多当代战斗机接近30年的服役期,必须马上更换。
Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.
言及公民就业权,一方面其将不断得到完善加强,另一方面其又相左于组织需要,此外,该权利间或受法律的保护。
The plastics, which are strengthened by the fruit fibres, are already being tested by manufacturers who believe they could be used in cars within two years.
据悉,这种汽车塑料骨架不完全是用水果制造的,而是用“水果纤维”来加固,此举已经得到相关部门的证实,并在未来2年内正式投入使用。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合,才能不断增强个体的道德动力,造就具有自律精神的道德个体。
Moreover, researches of the assessment of teacher training effect by way of statistic analysis and survey should also be strengthened.
对如何通过量化分析、跟踪调查的方式评估教师培训成效的研究也应当加强。
With socialized services being strengthened and improved, on the whole, the demand will be steadily increased year by year.
随着社会化服务的加强和完善,总体上,需求将逐年稳步增长。
On the condition of nullity or little effect by using conventional geophysical and geochemical exploration methods anomaly may be discovered and strengthened.
也可用于厚层外来堆积物覆盖区,在常规物、化探方法无效或效果不佳的情况下发现和强化异常。
The correlation for market management and moral behaviour depends on market regulation, which has been proved by practical analysis, therefor, behaviour management of morality should be strengthened.
市场管理与道德行为是相关的,这是由市场规则决定的,实例分析也证明了这一点。因此,要加强市场道德行为管理。
Such hospitals, therefore, should only be provided if a clear and continuing need exists that cannot be met by existing or strengthened national hospitals.
因此,只有在需求存在并将持续存在,而且现有国有医院或经强化的国有医院不能满足此需求时,才应当建立这种医院。
The experimental results show that alumina dispersion strengthened copper base composites with good heat-resistance can be produced by the means of the inner oxiding in a nitrogen base atmosphere.
结果表明,在氮基气氛中进行内氧化处理同样可以得到具有很好热稳定性的氧化铝弥散强化铜基复合材料;
By estimating the risks of improper earnings management and supervising CPA auditing, the system of internal auditing can be better strengthened against this bad phenomenon.
估计利润操纵行为可能产生的风险,监督CPA审计以便更好地发挥内部审计对遏制利润操纵行为的作用。
It must be strengthened to prevent the spreading and damage of the red imported fire ant by various control countermeasure of quarantine, monitor and so on.
必须通过检疫、监测等措施加强对红火蚁的监管,防止其扩散、危害。
If the selection by the employing units is to be changed, the implementing mechanism of the formal institution should be strengthened.
如果要改变单位的选择行为,就要强化正式制度的实施机制。
If the selection by the employing units is to be changed, the implementing mechanism of the formal institution should be strengthened.
如果要改变单位的选择行为,就要强化正式制度的实施机制。
应用推荐