For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.
科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。
What Hobbes is speaking about is being willing to be still or idle.
霍布斯所说的是自愿的停下来或者无所事事。
"It behooves him well, if he be still in life," responded the townsman.
“要是他还活着，是该由他来办的，”那镇上人附和着说。
My poor girl, in ten years I shall be old, and you will be still young.
可怜的孩子！十年以后，我就会老的，而你却依旧很年轻。
One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.
一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。
Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙，还将出现更进一步的权力分化。
On Monday night, crews were trying to reach 38 people believed to be still trapped in the mine.
周一夜间，救援人员在努力搜寻据信仍被困在煤矿中的38人。
If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought.
我想，如果我不能在这里得到宁静，那就更不可能在其它地方了。
Addictions begin in the mind, so you want to spend time in the silence, training the mind how to be still.
成瘾开始于意识，所以你应该花时间去平静，训练意识，如何让它平静。
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？
You will be still able to enjoy your favorite meals or treats but you won't be craving them all the time.
你依然会喜欢自己最爱的那些食物，但在大部分时间里你都不会太想去吃它们。
I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.
我又一次快速的安静下来，重复脑子里熟悉的诗篇：保持平静，告诉自己我就是上帝。
Some of the controls and techniques from Web Forms can be still be used, but only if they don't rely on post backs.
我们还是可以使用WebForms框架中的部分控件和一些技巧，不过前提条件是它们不能依赖PostBack。
The logical logs could be still backed up by the ALARMPROGRAM while the special quarterly Level-0-Backup is running.
在运行每季度的0级备份时，逻辑日志仍然可以由ALARMPROGRAM备份。
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
You’ll be amazed at how your unconscious will deliver an answer to you, if you only ask, be still, don’t judge and listen.
你将会为你潜意识里的答案感到惊讶。仅仅去问，静静的等待内心的答案，不要去评价，去聆听。
The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered, but equipment and accessory costs can be still high.
存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。
The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it.
另一个好消息是，假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话，他决不会直到现在还在犹豫等待。
To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.
静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。
Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的，和那恶谋成就的，心怀不平。
Matera is the only place in the world where people can boast to be still living in the same houses as their ancestors did 9, 000 years ago.
马泰拉人有一个超级自豪的传统：那是世界上唯一一个人们住着9000年前祖先们的房子的地方。
This proportion is likely to be still higher among low-income countries and countries in Sub-Saharan africa-two-thirds and three-quarters, respectively.
而在低收入国家和撒哈拉以南非洲国家，这一比例有可能更高——分别为三分之二和四分之三。
This proportion is likely to be still higher among low-income countries and countries in Sub-Saharan africa-two-thirds and three-quarters, respectively.
而在低收入国家和撒哈拉以南非洲国家，这一比例有可能更高——分别为三分之二和四分之三。
应用推荐