Her stern words for Europe assuaged worries that a former French finance minister would be too cosy with her erstwhile colleagues.
她对欧洲的严厉措辞缓解了外界对于前任法国财长会讨好昔日同事的担忧。
With his thin-rimmed specs and high forehead the stern-faced Takeshi Okada could almost be an unsmiling Japanese Sven-Goran Eriksson.
带着薄边眼睛，高额头、严肃的冈田武史可能是几乎不会笑的日本埃里克森。
"For us the litigation is something that just has to be dealt with," Stern said. "it was not the reason for the settlement."
“起诉对我来说仅仅意味着处理”，斯特恩说，“而不是问题解决的原因。”
She's sure she won't be happy Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit.
艾米莉确信自己在那里不会快乐。为了应付死板苛刻的伊丽莎白姨妈和她那些不友好的同学，艾米莉总是把头抬得高高的，而且有时要靠她那灵活的机智应付过去。
With consumer prices up 3.8 percent in the 12 months through August, you might think the Federal Reserve's rate-setting committee would be taking stern action to lower inflation.
当消费者价格指数8月份增长3.8%的时候，你或许会觉得美联储利率制定委员会会采取严厉的措施来降低通胀。
"The first is the hard-nosed, tough, demanding perfectionist," says Stern. "they can be difficult to work with, but they will listen to reason because they're all about doing the best job they can."
“第一类是死硬，强硬，要求完美主义”，Stern说，“很难与他们共事，但他们愿意听取事情前因后果，因为要做到最好。”
The plate keel to be connected firmly with stem and stern frame.
平板龙骨应与艏柱和艉框架牢固地连接。
REPORER Most of the time, she can be found lobstering with her dad working in the stern.
记者大多数时间，她都和父亲在船上捕龙虾。
A method of towing vessels through polar ice by means of icebreaking tugs with a special stern notch suited to receive and bow of the vessel to be towed.
在极地冰区中，破冰船利用起尾部的特殊凹槽与被拖船船首相连的拖带方法。
Should Banks be cut down to more manageable size, or given a stern talking-to and loaded with capital requirements to deter recklessness?
是否应该缩减银行规模以加强管理？或是对其严厉斥责并施加高额资本需求量以预防其轻率行为？
Mr Shekhawat's family members initially discouraged him with a stern warning that they may never be able to find him a suitable bride.
不过谢卡瓦特的家人起初却是极力反对，并严厉警告说他们无法为他安排门当户对的亲事。
Under the design speed, the propulsive efficiencies of the special stern shapes will be increased by more than 15%, 20%, 10%, 8-10% compared with corresponding mother ship respectively.
在设计航速下，与各自的对比常规双桨船型相比较，提高推进效率分别为15%以上，20%以上，10%左右，8- 10%。
And I will be taking Special Envoy Todd Stern with me to Asia next week to begin the discussions that we hope will create the opportunities for cooperation.
我下星期将率同斯特恩(Todd Stern)特使前往亚洲，开始进行我们希望将为展开合作创造机会的讨论。
"We are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us, " said Todd Stern, America's negotiator, to loud applause.
美国谈判代表托德?斯特恩说， “我们很高兴能再次来到这里，我们希望能弥补失去的时间，我们相当清楚眼前任务的紧迫性。
"We are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us, " said Todd Stern, America's negotiator, to loud applause.
美国谈判代表托德?斯特恩说， “我们很高兴能再次来到这里，我们希望能弥补失去的时间，我们相当清楚眼前任务的紧迫性。
应用推荐