They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
They have refused USA troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许美军驻扎在他们国土上。
Flash quote reporters will be stationed at every Olympic venue, covering every sport.
引语记者将被派驻各个比赛场馆，对每项赛事进行报道。
The second half of 2008, the Shanghai Pudong Development Bank will be stationed in Lanzhou.
2008年下半年，上海浦东发展银行即将进驻兰州。
Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?
当我们完全缴械投降的时候，还是每所房子里都有英国士兵站岗的时候？
And soon, Japan's professional sales staff will also be stationed in Beijing, the sales at the scene.
不久，日本的专业销售人员也将驻扎在北京，销售现场。
You might do a tour of somewhere dangerous, but you could equally be stationed somewhere perfectly safe.
即使去了危险的地方，你也会相应地被安排安全的住所。
I realized that he might be stationed far away from Jamaica Plain, but I told him I would relocate and adjust.
我意识到他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎，不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。
Once repatriated, the HKp-15Bs are to be stationed with the Nordic Battle Group (NBG), which will next go on standby on Jan. 1.
一旦被遣返，HKp - 15 B要与北欧战斗集团(NBG)安置在一起，用将于1月1日进驻并待命。
A static fortification made out of the nearest material that comes to hand, GLA infantry can be stationed inside this makeshift bunker.
一种利用手边的材料制成的静态防御工事。GLA的步兵可以进驻到这种类似的堡垒中。
In fact, so many people came to "talk to the stone" that security guards had to be stationed around the rock at night so he could get some sleep.
其实会有很多人慕名前来与这块“石头”聊天，为了让伯安什瓦尔可以睡会儿觉，保安夜间还得在他附近驻守。
She is taking a break from the hike to travel to the convention in Salt Lake City, where she will be stationed at a booth talking about her fundraiser.
她在徒步旅行到盐湖城年会途中稍事休息，她将在盐湖城驻守在摊位上畅谈其募款活动。
He ordered teams of men to be stationed at each exit of popular train stations across the city - an exercise which would have involved at least 50 people.
他命令男子团队驻扎在整个城市的热门火车站的每个出口-这项行动将涉及至少50人。
Finally I will wish the Olympic Gamesspirit forever to be stationed the world, will bring peace to theworld, brings happily, brings the prosperity, brings the hope!
最后我祝愿奥运精神永驻人间，给世界带来和平、带来欢乐、带来繁荣、带来希望！
Russia says it's planning to create two specialist army brigades to be stationed in the Arctic, where large oil and gas reserves are thought to be lying under the ocean.
俄罗斯称其计划组建两个专家军团进驻北极。据称，北极海底含有丰富的石油和天然气储备。
At present Fujian already had restaurant of class of about a hundred area of many 50 well-known view, star and many large travel agent to enter be stationed in a website.
目前福建已有50多家知名景区、上百家星级饭店以及多家大型旅行社入驻网站。
From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch.
从这里出关，到遥远的边疆去驻守，出了山海关，登上这座岭，眼见得离家越来越远，心中难受，落泪悲伤，欢喜岭下就有了这条流泪沟。
St Paul? S Cathedral located in the southern part of Thames River, the largest church of London, built in 604 B. C. it? S successively held the post of the archbishop in London institute be stationed.
圣保罗大教堂坐落在泰晤士河南部，是伦敦最大的教堂，建于公元前604年，是历任伦敦大主教的寓所。
They are now stationed in the area considered most likely to be hit by a revenge attack.
他们现在驻扎在最有可能发生报复冲突的地区。
The looting appeared to be dissipating as police vans were stationed at damage sites.
抢劫行动看起来被驻扎在受损地点的警车驱散。
I realized that he might be 8 stationed far away from Jamaica Plain, but I told him I would 9 relocate and adjust.
我意识到，他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎，不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。
The GSD ordered at 9 a.m. that 10,000 relief troops stationed in the eastern province of Shandong be transported by air instead of rail to Sichuan to save time.
解放军总参谋部上午酒店下达命令，派一万名救援官兵驻扎山东，空运至四川，放弃公路前往以节约时间。
Then he ordered that the place should be surrounded with a golden railing, and a stationed near it.
于是这块地的周围就竖起了一道金栏杆。 有一个哨兵日夜在这儿站岗。
Then he ordered that the place should be surrounded with a golden railing, and a stationed near it.
于是这块地的周围就竖起了一道金栏杆。有一个哨兵日夜在这儿站岗。
The residence of a soldier who is not stationed in Germany is deemed to be the place in Germany where he was last stationed.
在国内无驻地的军人，其最后的国内驻地视为其住所。
The marble goes into the wonderful space, there will be life and artistic resonance, time and therefore stationed.
大理石融入美妙的空间，就会有生活与艺术的共鸣，时光因此而停驻了脚步。
The marble goes into the wonderful space, there will be life and artistic resonance, time and therefore stationed.
大理石融入美妙的空间，就会有生活与艺术的共鸣，时光因此而停驻了脚步。
应用推荐