When a leech is about to be sold, it has to be starved for three months to be at its most effective.
当一条水蛭将被出售，它要先被饿上三个月，这样它才能更有效的工作。
In the short term, the central bank will be starved of talent and leadership at an extremely tricky time.
从短期来讲，中央银行将在一个极端困难的时期内缺少人才和领导人。
Choosing poorly can allow the garbage collector to preempt your NHRTs or cause parts of your system to be starved of CPU.
糟糕的选择可能会使垃圾收集器抢占您的NHRT，或导致部分系统耗尽cpu资源。
I hope you learn to drive a crane or mend the semiconductor radio. A craft will ensure that you won't be starved forever.
我希望你能学习开吊车或者修理半导体收音机，一门手艺会让你将来不至于永远挨饿。
Is language, like food, a basic human need without which a child at a critical period of life can be starved and damaged?
就像食物一样，语言也会是人类的基本需求吗？在生命的关键时期，孩子如果没有语言就会饿死或者受到损害？
This affects the integrity of the food chain, so that the animal be starved forfood animal, thereby affecting the higher animal.
这样影响了食物链的完整性，从而使那些将此动物做为食物的动物饿死，进而影响更高级的动物。
He realised when he came round after his accident, which had caused his heart to stop and his brain to be starved of oxygen for several minutes, that his body was paralysed.
导致他心跳停止，大脑缺氧几分钟的事故发生之后醒过来时，他意识到自己的身体瘫痪了。
AIDS virus through a combination of the red blood cell membrane receptor to enter red blood cells, red blood cells, but not DNA, the AIDS virus can only be starved to death.
艾滋病病毒通过结合红细胞膜上的受体进入红细胞内，但是红细胞内没有核酸，艾滋病病毒只能饿死。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
A third,..., may be that people's senses are starved as they become ever more glued to screens, creating a longing for what Henry Thoreau called "Contact!"
第三个原因也许是由于人们对电视的依赖，造成了一种对自然的渴望，就像亨利。梭罗呼吁的那样“接触自然，接触自然”。
Starved for connections, it will be unable to publish cluster updates in a timely fashion.
由于急切需要进行连接，它将不能够快速发布集群更新。
If Angel's father were the good man she had heard him represented to be, he would be able to enter into her heart-starved situation.
如果安琪尔的父亲果真是他描述的那样一个好人的话，他一定会理解她的焦渴的心情的。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
I wanted to be Hugh Hefner - for a guy previously starved of women, that's what you think is the best aim.
我想成为HughHefner——一个生命早期缺乏女人的男人，这是你能想到的最好的目标。
If fighting intensifies, that will be harder-and manipulating food aid could become a weapon, as it was during fighting in 1991 and 1992, when 300, 000 Somalis starved to death.
如果战斗再次激化，那么援救工作将会难上加难——海盗掌控了食物援助就得到了一个很好的武器，正如1991至1992年间的战斗那样，30万索马里平民被活活饿死。
JOHN MAYNARD KEYNES: If we take the view that Germany must be kept impoverished and her children starved and crippled, vengeance, I dare predict, will not limp.
凯恩斯：如果我们认为必须让德国非常贫困，让德国儿童挨饿、残废，那么我敢预言复仇将不会停止。
A special purpose would be to provide abundant electrical energy in the power-starved areas of the world.
一个特殊的用途将应用到丰富的电能，在世界能源枯竭的地方。
You know, no matter who, whether at any time, there may be no food and starved to death.
你要知道，无论是谁，也无论任何时候，都有可能因为没有饭吃而饿死。
She may be seen walking to covent garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayer book.
我们看到她正朝修道院花园教堂走去，一个面黄肌瘦的小厮捧著祈祷书，跟在她后边。
That would be good news for the pitching-starved Yankees.
那对于缺乏投手的洋基来说是个好消息。
It would be difficult with complex shape to use prepreg mat or RTM process without having resin-starved or resin-rich area, compromising performance.
以传统的预浸布或树脂转注成型来说，要避免树脂过多，或是树脂缺乏区域，甚至在成品性能上妥协，是一件困难的事。
Without land reform people could be deliberately starved to death, men could be murdered at will and women bought and sold like cattle.
如果不进行土地改革，有的人就会活活饿死，农民就会被任意残杀，妇女就会像牲口一样被买卖。
This year's drought can be compared with that of 1946, during which many Moldovans starved to death.
今年的干旱可与1946年饿死大部分人口的那场干旱相匹敌。
For growing number of time-starved consumers, however, shopping from their home computer was proving to be a convenient alternative to driving to the store.
但是随着时间紧缺的消费者的数量不断的增加，他们发现在自己家的电脑上进行购物与开车出去购物相比是另一种方便的选择。
For growing number of time-starved consumers, however, shopping from their home computer was proving to be a convenient alternative to driving to the store.
但是随着时间紧缺的消费者的数量不断的增加，他们发现在自己家的电脑上进行购物与开车出去购物相比是另一种方便的选择。
应用推荐