Their eyes off to be startled into disgust.
他们的目光从惊愕变成厌恶。
That would be an entirely orthodox image and we wouldn't be startled by its presence.
这将是一个完全正统的形象，我们不会被它的存在吓一跳。
Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.
当你见到那向你低声哼着“圣诞快乐”面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
Don't be alarmed if your newborn fails to be startled by loud noises or fails to turn toward sound.
如果你的新生儿听到响声并不吃惊，或者不会朝向发出声音的方向，不必慌张。
The child's responses to sounds vary; often ignores a sound the first few times it is made; may be startled ORR cover ears when hearing some everyday sounds.
孩子对声音的反应不一而足，时常听不到某个声音刚开始的几声，对于日常生活中的声音，可能感到惊恐或捂住耳朵。
Now if you have a small number of troops, ambush your enemy in confined road, sounding the war drums and gongs. Even if their numbers are great, they would be startled.
如果用少量的兵力，突然出击，在狭隘的道路上击鼓鸣金，敌人即便有众多的兵力，莫有不惊慌混乱的。
Such as the beginning can give children a few simple questions, for 1 or 2 minutes, the child will soon do the parents to be startled at shape, call way: "less than a minute! ""
如刚开始可以给孩子出几道简单的题，给1分或2分钟，孩子会很快做好，家长要作大吃一惊状呼道：“还不到一分钟呢！”
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
Thinking they must have come to the wrong place, Mr Norris opened his front door, and was startled to be shoved against a wall and frisked for weapons.
诺里斯打开前门，正想着这些人肯定来错地方了，却震惊地被推到墙边并被搜查是否身带武器。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
It can't be overly anxious or easily startled.
不能过于急躁或者过于敏感。
Motorist Robert Gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.
RobertGould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。
Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。
This makes the audience startled mixed with cracked up from time to time just enough to be relaxed and cause the movie not to be too intense as if you are watching a ghost movie.
这使得观众在观看鬼片时能不时地在震惊和放松中调整，并使得影片看起来不那么令人紧张。 事实上，这是一部出色的浪漫电影。
Pandas, which generally have a public image as cute, gentle creatures, are nonetheless wild animals that can be violent when provoked or startled.
一般而言，熊猫在公众印象中是可爱、温和的动物，尽管如此，当它们被激怒或受到惊吓的时候，野生动物的本性还是会可能爆发。
At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.
刚开始他惊讶有人可以这么亲近的接触他，但当他看到是她时，他笑了。
However, Fairfax knew his identity would be discovered at any moment, so he leapt on his horse and rode through the startled Royalist ranks and made good his escape.
不过，费尔法克斯知道自己的身分随时会被发现，于是一跃上马， 出其不意从保王军之间直闯过去，逃之夭夭。
And, seeing her startled look, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
这时他看到她惊惶的神色，便接着说：“我要让我的女儿幸福，可你同他在一起是不会幸福的。”
And, seeing her startled look, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
这时他看到她惊惶的神色，便接着说：“我要让我的女儿幸福，可你同他在一起是不会幸福的。”
应用推荐