Init is the first real process to be started by the kernel on bootup.
init是将在内核启动时启动的第一个实际进程。
The shaft must test in bearings, may be started by a clutch or stopped with a brake.
在轴承中的轴必须经过检测，轴可以由离合器启动，或用闸来停止。
Conversely, fights might be started by putting people in the presence of a faint foul odour.
相反地，让人们带在很微弱的臭味中，就可能发生争斗。
You can modify the Additional instances field to manage the number of threads that will be started by the flow.
您可以修改Additionalinstances字段来管理由流创建的线程的数量。
This attribute indicates that a transaction is needed and will be started by the method if one is not already present.
此属性表示需要一个事务，并且如果事务不存在，则由方法启动。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
Note: the application server listed in the server view should be started by right-clicking the server's name and selecting the start option.
注意：Server视图中所列出的程序服务器应该通过右击服务器的名字并选择Start选项来启动。
Many emergencies require ophthalmology consultation but key steps may be started by the initial clinician to help prevent significant morbidity.
许多的急诊情况需要眼科会诊，但是首诊医生可以做出一些关键的处理以避免严重损害的发生。
Two high voltage motors with significantly different power and load have to be started by the same set of starting device. Liquid soft starting devices for high voltage A.
因配套原因两台功率与负载特性相差较大的高压电动机组必须选用一套启动设备对两台机组进行一拖二控制。
An internal interaction might be initiated by an actor (if subsystem use cases are the basis for the interaction), but more likely it would be started by a generic class called Sender.
内部交互可能由参与者启动(如果子系统用例是交互的基础)，但它更可能是由叫作Sender的普通类启动的。
The boring conversations — if you can call them that — tend to be started by men, owing to centuries of Western courtship convention that have remained mostly consistent in the digital age.
这种无聊的对话——如果你称它们为对话的话——通常是男人先发起的，因为几百年来的西方求爱传统，在数字时代依然基本延续了下来。
Furthermore, using REQUIRED in the API layer methods means that a transaction could be started by the API layer, thereby violating the main principles of the Client Orchestration transaction strategy.
此外，在api层方法中使用REQUIRED意味着事务可以由api层开始，因此这违反了客户端编排事务策略的主要原则。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
Once the housing is occupied, the annual number of the forest's deer hit by cars will be much higher than before construction started.
一旦房屋被入住，森林中每年被汽车撞死的鹿的数量将比开工前多得多。
This program, started in 2005, used to be taught by human teachers.
这个项目始于2005年，曾经由真人教师授课。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be.
公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。
If a core file has been created, there should be an error log entry logged by the error-logging process, which is usually started when the first software failure occurs.
如果创建了核心文件，错误日志记录进程应该会记录一个错误日志项，这个进程常常在发生第一个软件故障时启动。
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable confidently declares that it is because doctors used leeches extensively to heal people that leeches started to be called by what people called the doctors.
布鲁尔的短语和寓言词典明确指出因为医生广泛应用蚂蟥来治愈病人，所以leeches开始用来指称医生。
The destruction of the Titanic, started by a huge iceberg, will be finished by tiny, iron-eating bacteria. Karen Hopkin reports.
泰坦尼克号的毁灭，由巨大冰山开始，由微小噬铁细菌结束。
In Xishuangbanna the new Jinghong dam has just started operating. Further up, Xiaowan dam will be finished by 2013.
西双版纳的景洪大坝刚刚开始施工。
The other broker will have no record of this conversation in its transaction store, and so it will be unable to continue any conversations started by the crashed broker.
另一个代理的事务存储中将没有这个对话的任何记录，因此它将不能继续由已崩溃的代理启动的任何对话。
By starting or stopping the dummy application in all of the relevant clusters, the grid containers can be easily started or stopped.
通过在所有相关的集群中启用或停止虚拟应用程序，网格容器可以轻松地启动或停止。
The transacted parameter passed when the JMS session is created is ignored this time — all messages will be received as part of global transaction started by the container.
创建JMS会话时创建的事务参数此时将被忽略——所有消息都将作为容器所启动的全局事务的一部分进行接收。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
I started a "learn to run" program three weeks ago and I thought running would be easier by now.
我三个星期前开始“学会跑步”计划，我以为到现在跑步应该会容易些了。
But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
应用推荐