A smear of the fluid should be stained and examined.
应作穿刺液涂片染色检查。
During interphase the chromosomes are too tenuous to be stained.
在间期中，染色体非常纤细，以致不能被。
Only let not your hands be stained with the blood of your brethren.
只要注意，不让你的手染上弟兄的血。
It was found that NORs, kinetochores and telomeres could all be stained by silver nitrate.
首次发现黑麦染色体的核仁组成中心区、着丝点和端粒均能用硝酸银染色。
The biomolecules can be stained for viewing and isolated and purified from the gels for further analysis.
生物分子可以被染色以便观察、分离和纯化，用于接下来的分析。
Meanwhile, the ascospores can be stained bright orangey-red by Nile red, indicating they are rich in lipids.
同时，子囊孢子能够被尼罗红染成橘红色，表明子囊孢子中储藏大量的脂肪类物质。
All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the millwork SubContractor.
所有须染色或油漆的木制品均由负责此项目的木制品分包商完成。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don’t like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don't like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
Hardwood floors can be stained white, and if your carpet is not white, use rugs that are white or light colored throughout your space.
可以铺白色的硬木地板，而如果地毯不是白色的，可以在房间内铺白色或浅色的垫子。
Even at high temperature dyeing, scouring, washing, the tag will not fall off, not to be stained cover, permanently sharp, clear and easy to identify.
就算经高温漂染、煮炼、洗涤后，该标记不会脱落、不被染色覆盖，永久保持鲜明、清晰易于辨认。
The floor boards are oak that used to be stained an orange colour but I sanded them and put Swedish floor soap on them to give them a light Scandinavian look.
地板是橡木，原来是橙色的，我打磨了表面，用了瑞典的地板洗剂，让它看起来有点北欧风格。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
“The Flower of Space”. At first, it seems to be made of stained glass or something else.
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。
Any ink-stained clothing that cannot be washed should be taken to the dry cleaner immediately.
任何一种不能手洗掉的污渍，都应尽快的送到干洗店去解决。
If you smoke, and your hair and clothes smell of tobacco, or your fingers are nicotine stained - this can be immediately off putting.
如果你吸烟导致头发，衣服都有烟草气味，或者手指有尼古丁印痕，这会让你立即淘汰。
The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
Teeth with chronic caries will tend to be darker in color because the edges of the cavities become stained from normal eating and drinking.
牙齿慢性龋将趋于较深的颜色，因为边缘龋洞被正常吃的食物所染色。
And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
他们的全部生活将会是收集不同地方的生活小碎片并把它们拼成一整块彩色玻璃。
A coronal section of a whole human brain stained with thionine. Analysis of all slides and samples will be completed by 2012.
整个人脑的冠部经过硫堇染色。所有载玻片和样本分析工作将于2012年完成。
The viral particles, negatively stained with 1% uranium acetate, observed under transmission microscope, appeared to be enveloped or unenveloped because of the envelope being damaged.
病毒粒子经1％醋酸铀负染后镜检，病毒粒子分为有囊膜和完全或部分失去囊膜两种。
Number plates shall be hung in accordance with relevant regulations, kept clear and intact; and they shall not purposely be covered, stained or damaged.
机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。
They do not stain well with aniline dyes, but they can be seen in tissues when stained by a silver impregnation method.
用苯胺类染料染色不佳，在组织中用镀银染色法可见。
Conclusion Tapeworm preparation stained by Indian ink and carmine is useful and can be preserved permanently.
结论墨汁染色和卡红染色制作带绦虫染色标本效果好，可永久保存。
In female individuals a late replicating X chromosome which genetically was inactive slightly stained and could be discriminated from the autosomes and other X chromosome.
在雌性个体中，遗传功能失活的晚复制x染色体淡染色，可以和常染色体以及另一条X染色体鉴别。
After stained with eosin, both G and D cells could be found being adjacent to parietal cells.
伊红复染后均可见G细胞及D细胞与壁细胞紧邻。
In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move.
因为担心衣饰会破损，或是染上尘土，他将自己与世界隔开，甚至不敢移动。
Its stained-glass windows shielded the interior from heat, it would be cool there, a place to rest.
窗子上的彩色玻璃是隔热的，教堂里面很凉快，是个休息的好地方。
Its stained-glass windows shielded the interior from heat, it would be cool there, a place to rest.
窗子上的彩色玻璃是隔热的，教堂里面很凉快，是个休息的好地方。
应用推荐