Objective:To evaluate X-ray manifestations and the be st checking method of ureter polyp.
目的：探讨输尿管息肉的X线表现及最佳检查方法。
The speaker will be Dr. Chiu from St Stephen's Hospital.
讲者是圣士提反医院的赵医生。
The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington.
新闻发布会将在华盛顿东街300号的美国航天航空局总部礼堂举行。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
But the grave beneath St. Ursula convent, believed to be the final resting place of Lisa Gherardini Del Giocondo, has now yielded a female-sized skull.
位于圣厄休拉修道院下面的坟墓被认为是丽莎最后的栖息之所，现在就在这里发现了一具女性骸骨。
Net result: Your 'escape fund, ' as Ms. St. Germain calls it, can be anywhere from zero to a large pile of cash to supplement your income indefinitely.
最终结果是：杰曼所说的“逃生”基金可能从零到一大笔现金才能补充你不确定的收入。
Speaking to The Economist in St Paul, Minnesota, he recently explained that the earth might be warming, but that it is unclear “to what extent that is the result of natural causes.
最近在明尼苏达圣保罗市接受经济学家杂志访问时他表示，地球可能是在变暖，但是其中的“自然因素所占比例”还尚不明确。
But the thing is that I really don't want St. Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.
但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。
Advocates say the building, called the Okhta Center, will be an important step in developing St. Petersburg.
赞成建造摩天大楼的人说，这栋称作“奥赫塔中心”的大楼，将是建设圣彼得堡历程中重要的一步。
If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.
如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。
Sale, who works in St. Petersburg, says he wasn't going to make his monthly sales quota and decided to resign rather than wait to be fired.
一名在圣。彼得斯堡工作的雇员，声称他灭有打算去完成这个月的月销售额，他已经决定了辞职，而不是坐等被解雇。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
The ground-based training system to support the M-346 would be provided by Boeing's training systems division, which is a third partner on the ST Aero-Aermacchi team.
支持M-346的地基培训系统是由波音公司的培训系统部门提供，这是该公司和ST航空——马基团队的第三次合作。
In recent years severalpeople have claimed to be the Count of St. Germain。
而且近些年，陆续又有几个人出来声称他们就是圣·日尔曼。
It also comes a day after Vatican archaeologists uncovered what they believe to be the oldest icon of st Paul in a Rome catacomb, dating to the late fourth century.
此前一天，梵蒂冈的考古学家们在一处罗马墓穴中发现了公元4世纪晚期的圣保罗画像，他们相信这是迄今为止所发现的圣保罗画像中最古老的一个。
Like st Augustine, the industry's motto appears to be "Make me virtuous, but not yet."
好比圣•奥古斯汀，航空业的口号似乎是“我欲从良，但非此时”。
But they are not worried about the expense - it is likely to be because they believe their date should pay for the pleasure of being with them, according to researchers at St Andrews University.
不过美女们并不是担心这些花费。圣安德鲁斯大学的研究人员认为，这很可能是因为她们认为自己的约会对象应该为和她们在一起感受到的愉悦而付钱。
Depending on the implementation of the at, the same tools used in the ST can be deployed.
取决于验收测试的实施，可以部署与在系统测试中所使用的相同的工具。
Reducing salt in manufactured foods can be done gradually, without the public even noticing, said Dr. Feng he, lead author of the study and cardiovascular research fellow at St. George's.
圣乔治大学心血管疾病研究员、负责本项研究冯禾博士说，可以在公众不关注的情况下，将加工好的食品中的盐量逐渐减少。
Her funeral service will be held at the local church, st John the Baptist in Buckhurst.
她的葬礼仪式将会在巴克·赫尔斯特的圣施洗约翰地方教堂举行。
“Faith is a source of conflict,” reads a sign at St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace in the City of London—adding that it can also be “a resource to transform conflict”.
在伦敦圣埃德姆德和解和平中心的一块标志上写道，“信仰是冲突的源泉之一”，后面还有这么一句，“也是化解冲突的力量之一”。
The tourists who flood into Rome's forum, Florence's Uffizi gallery or st Mark's Square in Venice might be surprised to learn that Italy is one of the youngest countries in Europe.
意大利的罗马广场、佛罗伦萨的乌菲齐画廊，或者威尼斯的圣马可广场都游人如织，这些游人可能会惊讶地得知意大利是欧洲最年轻的国家之一。
But you have to experience st Petersburg's past to be able to appreciate its present.
但你需要经历了圣彼得堡的过去才能真正欣赏它的现状。
Lipton's Orange Pekoe has joined Bach's St. Matthew's Passion and Badedas with Original Scent, to be forever in the before.
立顿的奥兰治白毫茶跟巴赫的《马太受难曲》，以及带着天然香气的宝滴一道，永远留在了以往。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
Bloomberg warned that there are another 17 students from the school, St. Francis Preparatory school in Queens, and as many as 100 of the students have fallen ill and will be tested for the virus.
布隆·伯格警告在皇后区的圣弗朗西斯预备学校有另外17名学生，并且该校大约有100名学生已经得病，并将接受病毒测试。
Bloomberg warned that there are another 17 students from the school, St. Francis Preparatory school in Queens, and as many as 100 of the students have fallen ill and will be tested for the virus.
布隆·伯格警告在皇后区的圣弗朗西斯预备学校有另外17名学生，并且该校大约有100名学生已经得病，并将接受病毒测试。
应用推荐