As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。
Moreover, the oil could be squeezed out and the wool reused.
除此之外，使用过的羊毛可以拧出石油，然后循环利用。
Consumers will be squeezed by rising inflation and higher taxes.
消费者将会受到通货膨胀和高税率的挤出。
Time is like the water in the sponge. If you like, it can still be squeezed out.
时间，就像海绵里的水，只要愿意挤，总还是有的。
Exports to America will weaken further in 2009, and European markets will also be squeezed.
2009年，对美出口贸易将进一步疲软，同时欧洲市场也不容乐观。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Household finances will be squeezed through higher taxes and rising interest payments on their debt.
通过更高税收，提高债务利息偿付实现家庭财政的紧缩。
Google wants to offer every conceivable service that can be squeezed through an Internet connection.
Google想通过互联网链接提供一切可想到的服务。
Waterproof. Dustproof. Won't be squeezed out or change thin under high temperature and high pressure.
防水性好，防尘性好，高温高压下，不会被挤出或变稀薄。
Similarly, Sandy Bay sealed the surface of the solid particles will be squeezed, scrape out the groove.
同样，口环的密封表面也会被固体颗粒挤压、刮削出沟槽。
In fact the soft capsules can be squeezed into water or juice - an ideal dosage form for young children.
事实上，软胶囊，可挤压成水或果汁-一个理想的剂型为年幼的孩子。
You often have to wait ages to be squeezed into the lift to be whisked up to your floor high in the sky.
你经常要等很久排队进入电梯，飞快地到达你高高的那层。
But when small particles of ore must be squeezed out of tons of rock, the price of gold becomes more dear.
但是，当需要从数吨的矿石中才能提炼出细小的金矿石时，黄金价格就上涨了。
Therefore, although it is not necessary to make full use of stone, the stone should be squeezed in the cage.
因此，虽然通常并不必要有必要全部利用好石料，但石料应在笼内挤紧。
Netbooks may be crippled laptops, but that doesn’t mean a littlemore performance can’t be squeezed out of them.
上网本也许可以被看成是笔记本电脑的缩水版，但这并不妨碍我们在其有限的配置空间内将其性能发挥到极致。
Exempting the format string argument, all other arguments must be squeezed in with either a tuple or a dictionary.
除了格式化字符串参数，所有其他的参数都必须用一个元组(tuple)或是一个字典(dictionary)进行挤压。
Some projects, such as manned space programmes, which are expensive and of dubious scientific benefit, may well be squeezed.
有些项目，如载人航天计划，这些都是在昂贵的和冒风险的科学,并从中获取很可能被挤压的利益。
No matter how poor, Chinese people how bitter, also tend to be squeezed from his teeth, for money to children to school to study.
中国老百姓无论怎样穷，怎样苦，也往往要从牙缝里挤出钱来，供孩子上学念书。
Even the Jungle Bar, which used to be squeezed in along the main walkway of White Beach, had to move this year after being priced out.
原来挤在白沙滩干道旁的丛林酒吧，也在今年因为租金过高而搬走。
If man's mind cannot be turned into a logic-machine, neither can it function properly as a great emotional sponge, to be squeezed at will.
如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，那么它也不可能成为一块感情的海绵，可以任意的挤压。一块感情的海绵，可以任意的挤压。
Some within NYSE Euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform.
纽约-泛欧交易所的一些人还不是很相信股票、衍生品和其他产品能够整合到一个交易平台上。
Although reading is not the only way of survival, but after all, advocated by mainstream society, I do not want to be squeezed out of society.
虽说读书不是生存唯一的途径，但这毕竟是主流社会所倡导的，我不想被社会排挤在外。
The trigger projects through the top of the handle to allow it to be squeezed in the conventional manner, or pushed using the palm of the hand.
方式，或触发传统项目通过顶部的把手，使它能够被压在使用推掌手的任务。
Check if the yogurt has hardened into ice cream by squeezing the container. If it can be squeezed, put it back in the freezer for a while longer.
挤压酸奶罐来检查酸奶有没有已经变硬成冰激凌了，假如挤得动那么把酸奶放回去再冰冻一会儿。
Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.
专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反，这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。
Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.
专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反，这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。
应用推荐