Wasn't love supposed to be spontaneous, reckless?
人们不是都说爱情是任性的、轻率的吗？
Be spontaneous, open and reactive, but always needed to be checked before posted.
做到自然流畅，坦率和活泼，但是发布前始终需要检查。
Amanda: Have you set your sights on anything, or shall we just wander around and be spontaneous?
你还要看什么东西吗，还是我们就这样闲逛着犯傻？
And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。
When you aren't at work, do you prefer to stick to a schedule, or do you prefer to be spontaneous? Why?
不上班的时候，你愿意继续按时间表去工作还是宁愿顺其自然？为啥子？
Usually you don’t have the freedom to be spontaneous because you’re not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
Usually you don't have the freedom to be spontaneous because you're not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.
心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。
Few believe their noisy declarations of love for the regime to be spontaneous, but Mr Assad undoubtedly enjoys support.
几乎没人相信他们所谓热爱现政权的嘈杂宣言是自发的，但巴沙尔无疑将会利用这些支持。
This is a prerequisite that leads us to be less afraid of being judged by others, be more likely to be spontaneous.
这是一个使得我们不那么害怕别人非议，变得更有自发性的先决条件。
You may find it rather difficult to be spontaneous in your emotional responses, and you may leap to unwarranted negative conclusions.
你可能会在感情方面很难自然的做出反应，并会冲动的做出一些没有根据的负面论断。
I was trying to sound elegant like Barbara. And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
我试着像Barbara那样文雅的说话，有时我没有看稿，因为我内心的声音告诉我，这应该是很自然的。
Freed from a rigid, expense-laden 43 itinerary, I'm more likely to be spontaneous, embrace 44 serendipity and enjoy each moment of my journey.
从呆板且花费不菲的旅行路线中解放出来，我更喜欢自由自在的旅行，去拥抱一些意外惊喜，去享受旅程中的每一个瞬间。
A winner can be spontaneous. He does not have to respond in predetermined, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it.
胜利者可能是自发的，他们用不着以一种预先规定的刻板的方式行动，能在形势需要时改变自己的计划。
And sometimes I wouldn't read the copy-because I wanted to be spontaneous-and I'd come across a list of words I didn't know and I'd mispronounce.
有时出于内心的本能，我不会去播报一些新闻。我还会遇到一些不认识的和念错的词。
The survey of 7, 500 people found multi-sneaker buyers were 50 percent more likely to be very assertive and 47 percent more likely to be spontaneous.
该项对7500人开展的调查发现，一年购买多双运动鞋的人很有主见的几率比其他人高出50%，性格直率的几率高出47%。
If your life has a very stable, repetitive quality and routine, you need periodic breaks from this to loosen up and let yourself be spontaneous and free.
如果你的生活是稳定的、一成不变的、不断重复的，那么你需要间歇性地打破它，让自己得到一定的放松和自由。
Smiling is a force, a smile is a habit, accustomed to smile will not be trivial led by the nose, a smile is not just facial expressions, or state of mind, a smile should be spontaneous.
微笑是一种力量，微笑是一种民风，习惯于微笑的人不会被小事牵着鼻子走，微笑不光仅是脸部的心情，仍旧心灵的形式，微笑应当是发自心里的。
By moving more air out, you bring more air in. Allowing your breath to be fuller, deeper and more even helps you to optimize immunity and access spontaneous healing in your body.
通过呼出更多的空气，你吸入的空气也更多，这使你的呼吸越发的饱满深沉，有助于调节你的免疫力实现对你机体的自发治愈。
This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.
对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。
It is unclear what options, if any, will be available for spontaneous purchases by pedestrians who do not want to buy a bag each time they shop at the LCBO.
如果如有的话，就是不知道行人会什么时候购买会用和选择什么的方式购买，他们都不想每次卖酒的时候都在LCBO商店买一个袋子。
I can understand that when a player scores there has to be some spontaneous reaction to a goal.
我能明白一名球员取得进球后的兴奋，那种兴奋会使他不由自主地做出一些行为。
Hemophilia is caused by a mutation—likely spontaneous in Victoria‘s case—on the X chromosome and can be passed along the maternal line of families.
血友病源于X染色体上的一种突变——很可能是维多利亚女皇自身发生的一种突变，可经由遗传系统传给家族后代。
Spontaneous bleeding at venipuncture sites can be particularly troublesome.
静脉穿刺部位的自发性出血可能特别棘手。
These ideas can be used for formal lessons, or for spontaneous learning opportunities that present themselves.
下列想法可以用于正式的课程中，或者是自学时。
Morton's Red Hot Peppers showed, for the first time, that a jazz band could be loose and spontaneous, but meticulously organised as well.
莫顿的RedHotPeppers首次向世人展示了一支松弛自发的乐队也同样能巧妙地组织。
Certainly, some spontaneous digital collaborations can be dangerously unguarded.
当然，一些自发的数字协作，可能会危险地毫无防备。
Certainly, some spontaneous digital collaborations can be dangerously unguarded.
当然，一些自发的数字协作，可能会危险地毫无防备。
应用推荐