I didn't want this gift to be spoiled.
我不想让这个礼物给被惯坏了。
The goods must be spoiled, or weight gets short during transit.
货物一定是在运输途中受到损坏，以致重量减少。
The goods may be spoiled or the weight gets short during transit.
货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少。
Such a buoyant atmosphere should not be spoiled by such thoughts.
别让这样的想法扫了我们的兴。
Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.
产生胶粘物质的芽孢杆菌会破坏面包产品。
If you don't want to be spoiled, do not follow the break, I'm warning you now.
如果你不想被剧透，那么就别往下看了，现在我已经警告过你了。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
And their image can be spoiled in just few seconds. The public doesn't like sore losers.
他们的形象顷刻间土崩瓦解，因为大众不喜欢输不起的人。
It is advisable to store your wine in the basement so it will not be spoiled by the heat.
把酒储藏在地下室是可取的，这样酒就不会由于受热而变质。
For me, you are not just a schoolmate one year younger, but a little sister who deserve to be spoiled.
对我来说，妳不只是好友的学妹，而是我一直觉得想好好疼惜的小妹。
If the water for making tea is too hot, tea leaves will be spoiled and tea liquor will turn to dark yellow very quickly.
泡茶时，如果使用水的温度过高，会使茶叶泡熟，茶汤很快变黄。
For carrying goods liable to be spoiled by damp or water they have the advantage of being both water-tight and air-tight.
为了使运输的货物不被弄潮湿，它有防水盒防空气的的优点。
YOU go looking for a book to buy as a present for a child, you will be spoiled for choice, even in a year such as this, when there is no new Harry Potter.
如果你想找一本书作为礼物送给孩子，你会发现你有众多的选择。即使今年没有新的哈利波特，但J.K.罗琳的巫师并不寂寞。
Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain, since cement is liable to be spoiled by damp or water in transit.
由于水泥在途中非常易于受潮或遭雨淋而变 质，因此务必采取必要的防护措施使得包装能 够防潮和免遭雨水侵蚀。
Her father thought what Mr. Dupont was just an average village man who couldn't be a good wage earner, while Mr. Dupont's father thought the girl must be spoiled.
当初双方家庭都反对他们的结合，女方的父亲认为杜邦干的活没什么大出息，而杜邦的父亲则认为富家女肯定是一身娇气。
I believe this more and more as time passes, and after other homes have been disappointing, our home here is a piece of paradise which cannot be spoiled by anyone.
随着时间的流逝，我越来越相信这一点。纵使其他的家令人失望，我们这儿的家仍然是一角天堂，没有谁可以破坏。
This explains the incredible exaltation that anyone not prepared by academic piety feels upon reading it-a reaction that will not be spoiled by my having explained it.
这个解释了这个不可思议的欣喜：对于学术并没有奉献热诚的人，也想要阅读题—这一种反应不会因为我曾经解释它而破坏。
Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain since these shirts are liable to be spoiled by damp or water in transit.
因为这批衬衫在运输途中易受湿气或雨水的损坏，请采取必要措施以保证外包装可保护货物免遭潮气和雨水侵袭。
While you are busy with your business the trivial tasks are well-taken care of. allow yourself to be spoiled by the executive butler service of the sheraton Taipei hotel.
商务繁忙的您，无须为琐事烦心耗时。让台北喜来登大饭店的行政管家服务给您备感尊宠的服务。
Therefore thus saith the Lord GOD; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
所以主耶和华如此说，敌人必来围攻这地，使你的势力衰微，抢掠你的家宅。
ABSTRACT: a fine wine may be spoiled due to some inappropriate behaviors or misunderstandings, and this article introduces some basic wine knowledge to help you avoid them.
摘要：品尝葡萄酒需要了解一些相关的基本知识，否则你可能会毁掉一款好酒。本文将介绍一些基本的品酒态度与知识，助你喝到一款好酒。
Supplemental investigation reflects the possibility of reciprocation of procedure. If it cannot be dealt with properly, the finality and justice of procedure will be spoiled.
补充侦查体现了诉讼程序往复的可能性，如果处理不当将破坏诉讼的终局性和程序的公正性。
"Being on the Tube is the only peace and quiet some people get on their journeys to and from work. It doesn't need to be spoiled by people coming up and chatting to you, " he says.
地铁上的时间是一些人在上下班途中唯一的安宁时光，没有必要被过来找你聊天的人破坏，“他说道。
Avoidance of competition and success is also an attempt to protect a precariously establish good object, lest it be spoiled by situations liable to cause competitive and envious feelings in the self.
回避竞争和成功也是试图保护一个建立得不稳定的好客体，以免被由易于引起自体竞争和嫉羡感觉的环境所破坏。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
应用推荐