In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks.
成千上万甚至上百万的微型机器可被送入人体执行特定的任务。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Even if Spain descends into crisis, I think the damage would be limited to specific European banks with big holdings of sovereign debt from crisis countries.
即使西班牙陷入危机降临，我认为破坏将是有限的主权债务危机的国家大集团，从具体的欧洲银行。
OWL lets you specify the type of these properties, so hostname would be string, whilst operating system might be an enumeration with specific options specified.
用owl可以指定这些属性的类型，比如主机名是字符串类型，而操作系统则有可能是一个特定选项已经指定的枚举类型。
Companies that serve customers in specific regions or with geographically specific needs must be present in local search results, map results and specific geo-location queries.
在搜索结果、绘制地图结果和解答特定地理位置疑问方面，给特定地区或是地理上有特定需要提供服务的公司是目前必不可少的。
As an example, a handful of companies could agree that it would be beneficial with specific guidance on how to develop software and adhere to FDA1 regulations.
举例来说，一些公司会赞成拥有关于如何开发软件并遵守fda 1法规的具体指导是有益的。
Opsahl said that even records that did not include a user's login name and IP address might be able to be associated with specific individuals.
Kurt Op sahl说，即使这些记录不包括用户的登陆名和IP地址，它们也能够与某些特定的个人联系起来。
Rational Software Architect has been repackaged to provide a foundation-level product that can be augmented as might be needed with domain-specific capabilities.
RationalSoftware Architect得到了重新包装，以提供一个新的基础性产品来提高面向特定域的功能。
These analyzers can be invoked with the name of specific script files or the class name of specific analyzer modules.
可以通过特定脚本文件的名称或特定分析程序模块的类名称来调用这些分析程序。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
营销活动可能以特定地区为目标，仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
Tags such as, and can be used to associate variable names with specific nodes.
诸如、和之类的标记可用于将变量名与特定节点关联。
Looking at the continuation of the verse, of the passage, we have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.
让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会，被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。
The administrator works with the wi team to define the application including what roles and access levels should be set up with the specific application.
管理员与wi团队合作定义应用程序，包括应该对特定的应用程序设置哪些角色和访问级别。
Whilst this works well for clients, servers often need to be configured with a specific IP address so that it can be registered in DNS.
虽然这种机制对于客户端来说没有问题，但服务器端通常需要使用特定的IP进行配置以便它能够注册到DNS上。
To do this, the repository may be implemented with a specific community to capture candidate assets.
要做到这点，存储库可能由具体的团体来实现，从而获取候选资产。
Generic classes can be extended with functionality specific to different places where they are used.
一般类可以扩展，具有特定于使用这些类的不同位置的功能。
Often when integrating with other systems, information specific to that system must be published along with the terms or the taxonomy.
当与其他系统进行集成时，常常必须随词汇或分类法一起发布系统特有的信息。
We want to be able to bring up a specific document with that form, so we need a different approach.
我们需要能够打开带有该表单的特定文档，因此需要使用另外一种方法。
In a real environment, additional routing information would be required to associate specific serial Numbers with different hosts.
在实际环境中，还需要使用其他一些路由信息将特定序列号关联到不同的主机。
The federated system detects which portion of the query can be answered with a specific MQT and whether using an MQT instead of nicknames would make the query execute faster.
联邦系统检测查询的哪个部分可以用一个特定的MQT来回答，使用MQT而不是昵称是否能使查询执行得更快。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
There may be a degree of distributed governance along with branch-specific services.
对于特定于分支的服务，可能有一定程度的分布式控制。
This may be possible, but will likely require that very specific database versions with very specific fix packs be applied.
这是可能的，但是需要使用特定的数据库版本，伴随着特定的补丁。
This may be possible, but will likely require that very specific database versions with very specific fix packs be applied.
这是可能的，但是需要使用特定的数据库版本，伴随着特定的补丁。
应用推荐