If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
Partnerships will be sought at all levels.
将在各级寻求建立伙伴关系。
The Conservatives will still be sought after in votes.
保守党人在投票中仍会大受欢迎。
When liver disease is expected, splenomegaly should be sought.
当怀疑肝病时，应该寻找肿大的脾脏。
Labors can be seen everywhere, while talents need to be sought and cultivated.
人力随处可得，人才却需要发现，需要培养。
One is good, healthy and to be sought after; the other is bad, diseased and to be rejected.
一种是好的，健康就受欢迎；反之就是不好的，有疾病就被拒绝。
Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.
他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。
Remember that each lower level needs have to be fulfilled before the higher level ones can be sought.
要记住，要进入最后一个阶段，之前每一个阶段的需求都必须得到满足。
Money should never be sought after directly; you should find what you love to do, and make money doing it.
我们不应该只是为了追求金钱。你应该先找出你喜欢做什么，然后通过做那件事来挣钱。
Compatibility should be tested thoroughly — and early in the migration cycle — in case alternatives need to be sought.
兼容性应该经过彻底的测试，为以防万一，在迁移周期的早期就应该寻找替代产品。
Since you love someone, why don't you say out of the mouth? Some things lost, they would not be sought back again!
既然爱，为什么不说出口？有些东西失去了，就再也回不来了！
They can tell little in words, so that understanding has to be sought largely through interpreting their behaviour.
他们只能说很少的词，因此，在很大程度上，必须通过他们行为的解释来理解之。
There is widespread resistance of lice to some insecticides, especially DDT, and expert local advice must be sought.
虱子之中的耐药现象很严重，尤其是对于DDT，所以需要寻求当地专家的意见。
That is an almost inevitable delay if human cadavers are employed, since permission must be sought and forms filled in.
因为要征得同意、填写表格，所以要使用尸体就难免要拖这么久。
If such a design can be successfully used for a starship engine, then a source of deuterium can be sought closer to home.
如果这样一个设计可以成功的用于星际飞船发动机，那么氘能源可以在离家更近的地方找到。
However, in the case where these standards either do not exist, or have little or no adoption, alternatives must be sought.
不过，如果这样的标准不存在，或者很少甚至完全没有被采用，那么我们就必须寻找替代方案。
The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
记者们说，他们要求出台新的法律，针对威胁和攻击记者的行为进行严惩，不得保释。
The author suggests that human resources management should be sought as a required subject in this school, along with science courses.
作者建议，除了理科课程之外，这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Immediate medical attention should be sought if a child has uncontrolled fever, unusual changes in behaviour and deteriorating condition.
如儿童发烧不止举动异常和情况恶化，应立即请教医生。
Peace must be sought , above all , because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security .
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Article 23 in any of the following circumstances, a license may not be sought from, nor remuneration paid to the holder of right of a layout-design.
第二十三条下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付报酬。
He thought regulatory approval should be sought for doctors to prescribe aspirin as a preventive medicine for those at a higher risk of bowel cancer.
他说，药物越来越多地采用“分层的方法”对症下药。他认为，监管机构应批准医生为罹患肠癌风险的患者开出阿司匹林处方，作为预防药物。
He thought regulatory approval should be sought for doctors to prescribe aspirin as a preventive medicine for those at a higher risk of bowel cancer.
他说，药物越来越多地采用“分层的方法”对症下药。他认为，监管机构应批准医生为罹患肠癌风险的患者开出阿司匹林处方，作为预防药物。
应用推荐