Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
It makes them feel like there must be something wrong with them.
它让他们觉得自己一定有什么问题。
Referee, there seems to be something wrong with our scores.
裁判，我们的比分好像有问题。
I am sorry I can't hear you. There must be something wrong with the telephone.
很抱歉，我听不清你说什么，电话一定出毛病了。
I don't get a good picture on my TV set. There must be something wrong with it.
我家电视机屏幕上的图像不清晰，它一定有什么毛病了。
I bought this blouse here last week, but there seems to be something wrong with it.
我上周在这儿买的罩衫，好像出问题了。
We don't have the steering problem anymore. There must be something wrong with the boosted control.
转向系统没有问题，可能是助力系统的问题。
Anna said, "There must be something wrong with our culture if we have people like that running around."
安娜说，“我们周围有这样的人跑来跑去，一定是我们的文化出了问题。”
I am sorry, but there seems to be something wrong with my computer build-in mike, I can only type with it.
不好意思，我的电脑内建的麦克风好像有点坏掉了，仅能用打字的。
"There must be something wrong with that recipe," thought Fox as he dumped the cookies into the garbage can.
“肯定是食谱出了什么问题。”小狐狸一边想一边把曲奇饼倒进垃圾桶里。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
If it happens too much though, there might be something wrong with the design or functionality of your site search feature.
如果这种事情发生太多，那你网站搜索引擎的设计或功能可能有差错。
There must be something wrong with my electricity meter because last month I wasn't home at all and still got a bill for $230.
我的电表肯定是出了问题，上个月我根本不在家却收到了230美金的帐单。
Ireally want to kiss you nerds like rejection, see, their thinking is, if she's interested in you, there must be something wrong with her.
我真的很想吻你，书呆子都喜欢对方说不，他们想的是，如果这女人对自己有兴趣，拿着女人肯定是有问题。
It could be taken as individual problems if individual institutions are deceiving; but when every one is deceiving and with no scruple, there must be something wrong with the system.
这是症结所在———如果是个别机构在行骗，那是个别的问题；如果所有人都在欺骗，而且堂而皇之，那一定是制度错了。
There must be something wrong with the way we are training people in advertising, or the system itself, especially the pressure that agency creatives are faced with in terms of the need to win awards.
我们广告界在训练人员方面一定有问题，或者就是制度本身有问题，特别是机构创意人员面临着赢奖的压力。
Given this, the onus of proof is with Google's would-be prosecutors to prove it is doing something wrong.
就以上情况来看，那些自我任命的谷歌案件的原告所负担的举证责任是证明谷歌确实正在作错事。
You aren't being determined to be soinsignificant to these women because there is something wrong with you or thatyou are making any kind of huge mistake.
因为对女人做的一些错误的事或任何重大失误并不会使你被认为一无是处。
Consumers, on the other hand, may view rebates, mail-in coupons, and money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
Also be aware that with dynamic solution you might need some additional error handling in the event that something goes wrong.
还要注意，在使用动态解决方案时，可能需要更多的错误处理。
If you get a different error, or if you don't get the list of rows with the 10 rows selected message, something went wrong that must be addressed.
如果获得其他错误，或者没有得到包含10rowsselected消息的行列表，则发生了一些必须解决的错误。
That's not because there's something wrong with Firefox 4.0, but because the first Firefox 4.0 release candidate is scheduled for October, the same month Ubuntu 10.10 will be released.
这并不是因为Firefox 4.0有什么不好，而是因为Firefox 4.0的第一个RC版预计在10月才出，这时候也是Ubuntu 10.10正式版发布的时间。
Sale-manager: All our shoes are guaranteed for one year. It can be refunded, if there is something wrong with it in a year. May I see your receipt?
售货经理：我们所有的鞋都担保一年，在一年内有什么问题，可以退货。我能看一下您的收据吗？
Because I didn't fit into this world, I thought that something must be wrong with me.
因为我总是觉得自己跟这个世界格格不入，所以我以为那是我的问题。
Consumers, on the other hand, may view promotions such as money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对诸如返还款项的促销承诺心存怀疑，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
Consumers, on the other hand, may view promotions such as money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对诸如返还款项的促销承诺心存怀疑，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
应用推荐