Potential benefits for obese people would still be some way off, Plum says: "Many years down the road, gene therapy could be one thing that would work."
从研究小鼠到肥胖人士可能受益仍有很长的路要走，普拉姆说： 减肥研究的未来经年里，基因疗法可能是一种可行的方法。
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好，如果我们有一些系统定量的方法来判断，一个过程是否会自发进行，那就会更好了。
You can sometimes come off with a good win by creating your own XML format, but it would have to be much improved in some fundamental way to be worth the interoperability headaches that you'll incur.
有时候，创建自己的xml格式是有好处，但是这会降低可互操作性，所以必须在某些基本方面能够获得很大的改进，才值得这么做。
The image has since made its way off of users' computer and can be spotted in some of the most unexpected places.
这张图片自从成为电脑用户的壁纸后，也出人意料的出现在其他地方。
You'd love to move forward, but with Mars retrograde, things seem to be either stalling or the job is off in some way.
你会喜欢向前推进，但火星逆行，在某些方面事情似乎不是拖延或关闭的工作。
Ancelotti also admitted a possibility that Brazilian midfielder Ramires could be heading to Stamford Bridge, though a deal with his club Benfica remains some way off.
安切洛蒂承认，巴西中场拉米雷斯有可能来到斯坦福桥，但是与本菲卡俱乐部的交易仍有些工作要做。
At the Mountain track there will be some off-road driving with quite a few nasty jumps on the way.
在山赛道会有一些越野与不少肮脏的道路上跳跃驾驶。为了完成她最好的轨道有一个团结的车辆…
Fighting means killing, and civilized peoples ought to be able to find some way of settling their disputes other than by seeing which side can kill off the greater number of the other side.
开战即意味着杀戮，而文明民族应设法找到某种解决争端的方式，而不应是看哪一方能杀死对方更多数量的人。
Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of.
索丕转身离开了百老汇大街。看来他渴望去的那个岛不能以这种享乐方式达到。必须想另外一条进监狱的办法。
Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of.
索丕转身离开了百老汇大街。看来他渴望去的那个岛不能以这种享乐方式达到。必须想另外一条进监狱的办法。
应用推荐