We should not be soft-hearted towards those who killed people and seized their goods.
我们对那些杀人越货的家伙不要心慈手软。
Your skin will not just be clean after you shower; it will be soft, supple and nourished.
皮肤洗后不仅清洁干净，而且滋养得柔嫩有弹性。
Here we should pay attention, towels should be soft, too hard to be scratched with leather.
这里也要注意，毛巾要软，太硬的会划伤配皮。
The colors must be soft and pleasant. You should feel comfortable when you cook our dinners.
颜色必须柔和愉悦，弄晚餐时你要觉得舒服才好。
The colors must be soft and pleasant. You should feel comfortable when you cook our dinners.
颜色必须柔和愉悦，做饭时你要觉得舒服才好。
The ears should be soft, glossy, like a mouse's coat to the touch and the smaller the better.
耳朵应该是柔软、平滑、触摸的感觉象老鼠毛，小一些更好。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
Rotation should be soft, slow, in order to achieve that direction, whichever is the greatest range of motion.
转动时应轻柔、缓慢，以达到该方向的最大运动范围为准。
The pterosaurian egg doesn′t show any structures of the hard shell, indicating that it may be soft-shelled too.
翼龙类蛋化石没有显示硬壳结构，很可能同样为软壳蛋。
The source of natural light usually needs to be soft though, such as from an overcast day or a subject in the shade.
自然的光的来源通常需要被软虽然，比如一个阴暗的一天或一个主题在阴凉处。
But if it had been Hemingway’s roleto make American writing hardboiled, it was Salinger’s to let it be soft, evenrunny, again.
如果说海明威让美国文学老道冷硬，像个煮过了的鸡蛋，塞林格则让它重新柔软起来，像个溏心鸡蛋。
For Chanel, the opportunity is pink, only to be soft pink, dazzling, dazzling blend together perfectly with the well-being.
对香奈儿来说，机缘是粉色的，唯有粉色才能将柔和、眩目、耀眼与幸福完美地揉合在一起。
Solder end valves are designed to be soft soldered into lines without disassembly, using a low temperature solder (400of) (204oc).
焊接端口阀门适用于不需要拆卸的软焊接管线，采用低温焊料(204oc)。
Yet hikikomori often live with their parents, and these parents can be soft in forcing their children to go to school or leave the home.
“隐蔽青年”经常与父母同住，而他们的父母在敦促孩子上学或离家方面却表现得心慈手软。
Strength and power can be soft and supple as a stag in fullness of leap or as direct as a buffalo awakened from sleep in staring you down.
强壮和力量可以象一只全然跳跃中的鹿那样地柔和与灵活，或象一只在你凝视下惊醒的野牛那样地坦白。
The ideal neck pillow should be soft and not too high, should provide neck support, and should be allergy tested and washable, researchers found.
研究指出，理想的颈枕应该柔软舒适，不能太高，能支撑颈部，经过过敏原测试，而且可以清洗。
However, in general, the overall sound of this loudspeaker trends to be soft and gentle, without extreme excitement that makes people feel stressed.
不过整体而言，这套喇叭的整体声底还是偏向柔美类型，绝不会过度刺激到让人觉得压迫。
The fully-grown fruit (to use a more delicate expression) should be soft, brown and with a specific aroma which it acquires only by ripening for a few weeks.
完全成熟的水果（这里用了一种更文雅的表述）很软、棕色，有一种特殊的芳香，只有几周就能成熟。
The low beam clear distinguishes the light and shadow parts with obvious dividing line, What is the legal excellent light shape and will be soft to vehicle and passerby.
近光灯影明暗分明， 截止线清晰可见。具有符合法规的良好配光光形， 对车辆及行人不会造成刺眼的亮光。
Papa would make you sing out, if you attempted to get there, 'he answered.' he says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me.
“要是你打算到那里去，爸爸还要让你叫出声来呢，”他回答。“他说我不必温和地对待凯瑟琳。”她是我的妻子，她要离开我就是可耻的。
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
The kids seem to be guzzling soft drinks all day.
孩子们似乎整天都在猛喝汽水。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
应用推荐