They taught me how to be sober and sane.
他们教我如何保持清醒和理智。
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事，要不是他喝醉了，要不是他没有喝醉。
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
教训老人应节制、端庄、慎重，在信德、爱德和忍耐上，要正确健全。
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children.
好指教少年妇人，爱丈夫，爱儿女。
Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
多2：2劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当作头盔戴上。
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。
Of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家，不确定自己会看到什么景象，她们不知道我是酒醉还是清醒，生气还是高兴。
People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
女执事(原文作女人)也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
The system can also be modified to provide cosmetics advice in different situations, such as jazzy make-up for an evening party or more sober for work.
系统还可以经过改进提供适合不同场合的化妆效果，比如适合参加晚会的浓妆或者适合工作环境的淡妆。
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
在这些国家，公正是十分严肃的事情，尽可能隔绝外部骚扰。
Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.
变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后，她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
年近古稀的我，应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白，时而懵懂。
People beneath the affect of alcohol sometimes find themselves in perilous or compromising situations where they would no be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
A sober-headed man has to be tricked into doing it.
头脑清醒的人需要被诱骗去成就它。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist: aware of both one's strength and shortage.
悟透自己，就是正确认识自己，也就是说要做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist-aware of both one's strength and shortage.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist -aware of both one's strength and shortage.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
But they warned alcoholics should get sober as quickly as possible because the longer they continue to drink heaily, the less likely their brains will be able to regenerate.
科学家们还同时警告说，酒鬼们应该尽快冷静下来，因为他们过量饮酒的时间越久，大脑修复再生的能力就会变得越弱。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist — aware of both one's strength and shortage.
悟透自己，就是正确认识自己，也就是说要做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
But she said she did not believe some of Parliament's many bars should be shut down in a bid to make them more sober.
但她说，她坚信议会的许多酒吧根本不用关门停业，仅仅为了使它们更加清醒。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist - aware of both one's strength and shortage.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
你畅饮是为了买醉，我喝酒是为了从另一种酒中清醒。
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
你畅饮是为了买醉，我喝酒是为了从另一种酒中清醒。
应用推荐