If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
假如我们更多地收旧利废,我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想,“等我们往回走的时候,我离家就会比他更近了。”
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
Maybe if she'd brought a GIRL's magazine, that'd be so much more interesting.
也许她该给我一本女生杂志,那会有意思多了。
I'm not used to having so many seminars, and there seems to be so much reading.
我不习惯上这么多的讨论课,而且要读很多东西。
I should be so much obliged to you if you could give me a little advice!
如果你能给我一些指点的话,我将非常感谢你!
It would be so much more convenient if your freshly laundered garments came home to you.
如果那些清洗干净后带着清香气味的衣服能够被送回家那就太方便了。
Anomalies due to polarization can be so much larger than those resulting from topography.
极化产生的异常会远远大于地形引起的异常。
But I am particularly attached to these young men; and know them to be so much attached to me!
我特别喜欢这两个年轻人,我知道他们也非常喜欢我。
Chances are if you're not a reader in normal life, you might not be so much on holiday either.
实际上如果你本来平时就不怎么喜欢读书,那在旅行中读书的可能性也几乎为零。
There may never be so much time or as many resources devoted to your betterment again in your life.
以后你的生活中可能再也没有这么多的时光或这么多的资源能让你变得更优秀了。
When you stop giving your power away to other people like this, your life will be so much lighter and easier.
当你不再放弃自己的力量而倚重他人时,你就能生活得更加轻松、自在。
"I hope I am learning to talk," he stammered. "There seems to be so much in me I want to say." But it is all so big.
“我希望自己是在学着说话,”他结巴地说,“我似乎有一肚子的话要说,全都是些大题目。”
Yes, it means that you'll have more games to play and it's harder to stay fresh, but the rewards can be so much greater.
是的,这意味着你要打更多比赛,很难保持状态。但回报可能也更多。
You promise yourself you'll be so much more careful in the future. And you know you'll probably have to tell your parents.
你对自己保证将来会更加的小心,而你也知道你可能必须告诉你的父母。
One researcher has suggested that it may not be so much what positive emotion does that is the key, but what it prevents.122.
一位研究人员认为积极的情绪能起什么作用其实并不是关键所在,重要的是它们可以避免什么。
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊!
And the future won't be so much about communications for communications' sake; rather it'll be more about communications' enabling 'life.
而且,未来将不会有那么多为通信而通信的事,更多的将会是为改善生活而通信。
It's fine for a melee class to have strong area-effect, but they shouldn't be so much better than warriors, rogues, and Enhancement shamans.
近战职业可以有强力的范围伤害,但他们不应该比战士、盗贼及增强萨满强大太多。
This can be so much harder to handle than physical fatigue because of our inability to think clearly or express our feelings and frustrations.
这会比身体上的疲惫更难控制,因为这使得我们不能够清晰地思考和表达自己的感情和沮丧的情绪。
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
以色列全地之中,无人像押沙龙那样俊美,得人的称赞,从脚底到头顶毫无瑕疵。
What we have to do is we have to educate people to take a basket to go to do their shopping and then there won't be any plastic bags used, so there won't be so much trash.
我们要做的是去逛街的时候带个篮子,这样就不会有人用塑料袋,也就没那么多垃圾了。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广,应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事,也没人怀疑他谋生的手段。
Because the factors, which affect and restrict the competitive power of the dining enterprise's supplying chain, may be so much, moreover the performance of these factors has some kinds of fuzziness.
因为影响、制约餐饮企业供应链竞争力的因素很多,而且很多因素的优劣表现具有某种模糊性。
Because the factors, which affect and restrict the competitive power of the dining enterprise's supplying chain, may be so much, moreover the performance of these factors has some kinds of fuzziness.
因为影响、制约餐饮企业供应链竞争力的因素很多,而且很多因素的优劣表现具有某种模糊性。
应用推荐