If Mike would be so kind to mail us a piece, we'll be glad to write a review.
如果麦克会这么样邮寄给我们一块，我们将很乐意写评论。
If you are interested in any of our products, please be so kind to let us know.
如果你有兴趣知道我们的产品，请以实物，让大家知道。
I will send those products to you by UPS, Would you be so kind to place an order to me?
今天由UPS发送了这些产品给你，请把订单下达给我。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
There are some prerequisites to this kind of licensing that you should be aware of, so ensure you know all the details before deploying DB2 in this kind of environment.
对于您应该知道的这种类型的授权来说，这里存在一些先决条件，因此在这种类型的环境中部署DB2以前，请确保您知道所有的详细信息。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
Most of us do a lot of work on the computer, so doing some kind of physical activity for 10 or 15 minutes can be a great way to change our state.
我们大多数人做了大量工作的电脑上，做10到15分钟的身体活动的可以某种程度成为一个伟大的方式改变我们的状态。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
He notes that technical skills are the easiest kind to identify and measure, so "they tend to be how we evaluate our own performance."
他认为，技能水平是最容易识别和衡量的，因此“我们倾向于用这些技能来评估自己的表现。”
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
On such occasions — the grandmother patiently spoke with the boys and encouraged them to be kind to each other — so they would "make Jesus happy and go to Heaven".
遇到这种情况，祖母会很有耐心地说服孩子善待对方，这样上帝高兴了会带他们去天堂。
After you've worked for so long, it's kind of annoying to have to be dependent in that way.
在这行做了这么久之后，还是要这么依赖他人实在是件烦人的事儿。
So relying on that kind of reasoning, to justify our relying on that kind of reasoning would be going in a circle.
依赖那样的推理，来判断我们所依赖的推理，那将会进入无尽的反复。
So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.
因此，想和自己亲戚或同类很近，但不能太近，这是一个冲突。
Historically this kind of thinking has occasionally led to bloodshed but etymologically this shouldn't be so.
纵观历史，这种思路很少会导致血光之灾，但从词源上看，它们两者的联系却不应如此。
We need to make some kind of change to the dispenser object so that an event will be fired.
我们需要对分发器对象进行某些更改，使它能够触发事件。
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
应用推荐