All sharp edges to be smoothly rounded off.
所有形状边缘都应该平滑的完成。
Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.
只有把信息降低到读者的角度才能使信息顺利地交流。
Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.
因此，两者对信息的掌握不是同等的。
Results:106 of 108 patients could be smoothly completed the treatment, 2 cases developed apnea and heart arrest.
结果：106例能顺利完成治疗，治疗效果良好；2例出现呼吸心跳停止。
Promote the use of resin covers, resulting in city theft covers problems will be smoothly done or easily solved the black hole.
树脂井盖推广使用后，偷盗井盖造成城市黑洞的问题将会迎刃而解。
Said carrier is stable in physicochemical property, and can be smoothly discharged from human body after the drug action is ended off.
该载体理化性能稳定，在药物作用完毕后，可顺利排出体外。
Firstly, a capable and experienced bidding group should be organized, which is the basic guarantee for the bidding work to be smoothly carried out.
首要的是组成一个干练的投标班子，它是投标工作顺利进行的基本保证。
The whole movement should be well balanced and the transition to collected trot should be smoothly executed by taking more weight on the hindquarters.
整体动作应当平衡良好，在移行到缩短快步时，应当借助较多的体重落在后躯上，流畅地进行。
The whole movement should be well balanced and the transition to collected canter should be smoothly executed by taking more weight on the hindquarters.
整体动作应当平衡良好，在移行到缩短跑步时，应当借助较多的体重落在后躯上，流畅地进行。
In the course of auditing, whether the importance level can be appropriately identified directly influences whether the auditing work can be smoothly carried out.
在审计过程中，能否做到合理地确定审计的重要性水平，直接关系到该次审计是否能够得以顺利地实施。
Application results in 30 wells of Shengli and Qinghai Oilfields show that the tool can be smoothly opened and reliably shut, meet the needs of cementing operations.
胜利及青海油田近30口井应用表明，该双级注水泥器打开顺利、关闭可靠，能满足固井施工要求。
We want to see you with time on your hands to re-organize your communities into efficient groups, that can handle the changes so that they can be smoothly introduced.
我们希望你们明白，时机就掌握在你们的手中，重新团结起来成为有效率的团体，这就能掌握这些转变，让它们平顺的介绍自己。
So it is very important to manage the whole system scientifically including the material collection and data storage in order to ensure the program to be smoothly made.
因此，有必要对节目的素材采集、片段存放以及整个系统进行科学有效的管理，以保证节目制作工作顺利的进行。
Optimize sub-country SCM daily operation and coordinate with BASF service platform and relevant department of sub-country in orde to make sure SCM daily operation to be smoothly.
优化区域供应链部门的日常操作，负责与BASF服务平台以区域各相关部门的协调。以确保供应链相关操作顺利进行。
Software project management is the one that secure software project can be smoothly finished according to budget, schedule and quality. The activity exists the whole software project's lifecycle.
软件项目管理是为了使软件项目能够按照预定的成本、进度、质量顺利完成而进行的管理活动，项目管理活动贯穿于整个软件项目生存周期。
Therefore, it is imperative to enhance the protection of farmers' rights and interests in land expropriation so that land can be smoothly expropriated without harming the interests of the farmers.
因此，在征地的过程中，必须切实加强对农民权益保护，使必要性征地顺利进行而又不损害农民权益。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation.
在我家里，闹钟对于我来说是一个很重要的工具，每当我缺乏动力的时候，我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。
In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
The big question is whether they will be able to integrate smoothly and manage their new parts.
最大的问题是他们能否顺利整合并管理好新收购的实体。
Build in room for life to be unpredictable - don't plan for everything to go smoothly, because chances are, it won't!
为生活腾出一些不可预测的空间——无需一切都安排计划，以顺利完成，因为现实却不是这样。
A small business might be able run smoothly with applications that just store their business data in plain text files.
小型企业能够平稳运行将其业务数据仅存储在纯文本文件中的应用程序。
In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.
在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。
This helps you understand how information flows between different divisions or departments, and ensure that hand-overs will be managed smoothly.
这会帮助您了解信息在不同的科室或是部门是如何传递的并确保工作的移交可以顺利地进行。
If your implementation's processor usage is negligible, its animations will run smoothly and our program will be responsive even when the processor is heavily loaded with other activity.
如果程序实现的处理器使用率非常低，那么即使在其他活动的负载很高的处理器上，动画效果也会平滑地运行，程序能够做出正常的响应。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
应用推荐