While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
But this isn't to say that it will be smooth sailing for the Banks where they work.
但这并不意味着他们供职的银行也能一帆风顺。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
Isn't all traces can be smooth, can not all traces in the blink of an eye moment, perfect.
可不是所有的痕迹都能被抚平，不是所有的痕迹都能够在眨眼的瞬间，完美如初。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
No layering, crack, uneven surface for the product and it should be smooth black solid block.
产品应无分层、无开裂、无不均匀表面、细腻的黑色块状固体。
The course of history would never be smooth, sometimes be in a extremly hard state contraries.
历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。
Can be... not all traces can be smooth, can not all traces in the blink of an eye moment, perfect.
可……不是所有的痕迹都能被抚平，不是所有的痕迹都能够在眨眼的瞬间，完美如初。
I am concerned the succession from the first generation to the second generation will not be smooth.
我担心从第一代到第二代的接班计划不会顺利。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Please believe me this is a singular case. I'm sure that everything will be smooth in our future business.
请相信我，这只是个别情况。我肯定今后的业务往来会一帆风顺。
Regardless other conditions, if man has a good look, it is true that matching procedure tends to be smooth.
不管其他条件如何，如果男人外表英俊，整个相亲过程会很顺利。
I know that some things may not be smooth, but I understand that feelings have been paid should not regret it.
我知道，有些事情可能会不是很顺利。但我明白，感情已经付出了就应该不后悔。
It is better, I think, to begin easily and get your running to be smooth and relaxed and then to go faster and faster.
我认为，最好是开始容易些，等你跑的顺利和轻松再越来越快。
Your love life won't exactly be smooth sailing. You may break up with your lover. Spend more time with him or her.
感情生活不太顺利，有可能和爱人分手。多花点时间陪陪对方。
If want to use metal gasket, it should be smooth surface narrowed, make its and gaskets of contact area is reduced.
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
The sentences in a paragraph should be arranged in a clear, logical order, and the transitions should be smooth and natural.
段落中的句子应清晰排列、顺序符合逻辑、过渡流畅自然。
Some like their edges to be smooth and blurred on each letter on the screen. Others like sharp fonts where the edges are crisp and clear.
有些设置可以让字母的边缘模糊平滑，另一些则会使字母边缘清晰锐利。
Still, the transition is likely to be smooth, not least because “change at the top does not mean a change of strategy”, insists Ms Rometty.
不管怎样，这次交接似乎会很平稳，有很大原因是罗梅蒂女士坚持：“顶层变动不意味着战略变动”。
The path was never going to be smooth, as for eons of time through many lives you have fallen into the pattern of the lower vibrations.
道路不会总是一帆风顺，因为亿万年的时间以来经历了那么多次生命你已经跌进更低的振动模式。
Anyone who can not always be smooth sailing in life, every success and fortunes, there will always encounter some setbacks and failures.
任何人在一生中不可能总是一帆风顺，事事成功和如意，总会遇到一些挫折和失败。
The aluminum alloy caterpillar track, the friction factor is small, pulls the piece to be smooth, sur - stainless steel wear-resisting frame.
铝合金链轨，磨擦系数小，拉片平顺，外加不锈钢耐磨边框。
He did not mean to return till the evening, when the new school-teacher would have arrived and settled in, and everything would be smooth again.
他总要到晚上才回来，因为那时新教师多半已经到校，诸事安排停当，一切也就平静如常。
The surface should be smooth, no foreign impurities and injury. The finished products should be polished after the cut into the appropriate size.
试样的表面应光滑，无外来杂质及损伤。成品应经打磨后裁制成相应尺寸。
The living room layout should be smooth, no matter is the living room or intermediate cross type living room, it shall ensure the smooth flow of.
客厅的布局应是最顺畅的，无论是侧边通过式的客厅还是中间横穿式的客厅，都应确保通道畅通。
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
应用推荐